APLICACIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

aplicación SUBST f

1.1. aplicación formal:

aplicación (de crema, pomada): application formal

aplicación (de pintura, barniz): coat

aplicación (de pintura, barniz): application formal

le hicieron aplicaciones de cobalto: he was given o he had radiotherapy

1.2. aplicación:

aplicación (de una pena, sanción): imposition

aplicación (de una técnica, un método): application

aplicación (de un plan, una medida): implementation

en este caso será de aplicación el artículo 12 formal: in this case article 12 shall apply formal

la aplicación de los métodos audiovisuales en la enseñanza de idiomas: the use of audiovisual techniques in language teaching

2. aplicación (uso práctico):

aplicación: application

aplicación: use

las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear: the applications o uses of nuclear energy for peaceful purposes

3. aplicación (esfuerzo, dedicación):

aplicación: application

aplicación a algo: application to sth

su aplicación al estudio: the application she shows/has shown to her studies

4. aplicación:

aplicación COM, COMPUT: application

paquete de aplicaciones: applications package

5. aplicación And (solicitud):

aplicación: application

6. aplicación <aplicaciones fpl > (en costura):

aplicaciones: appliqué work

aplicación de software SUBST f

aplicación de software: software application

arquitecturar aplicación: to design

inglês

espanhol

conscientiousness: aplicación f

industriousness: aplicación f

industriously: con aplicación

applications software: software m de aplicación

application program: programa m de aplicación

applications package: paquete m de (programas de) aplicación

sedulously study: con aplicación

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

aplicación SUBST f

1. aplicación (de pintura, crema):

aplicación: application

2. aplicación:

aplicación (utilización): use

aplicación (uso práctico): application

aplicación (uso práctico): use

las múltiples aplicaciones del plástico: the various applications [or uses] of plastic

inglês

espanhol

application: aplicación f

application: aplicación f

application: aplicación f

enforcement of a law: aplicación f

law enforcement: aplicación f de la ley

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

aplicación [a·pli·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. aplicación (de pintura):

aplicación: application

2. aplicación (utilización):

aplicación: use

las múltiples aplicaciones del plástico: the various applications [or uses] of plastic

inglês

espanhol

enforcement of a law: aplicación f

law enforcement: aplicación f de la ley

application: aplicación f

application a.comput: aplicación f

application: aplicación f

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

límite de aplicación

límite de aplicación: limit of application

campo de aplicación

campo de aplicación: application range

campo de aplicación: range of application

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

law enforcement: aplicación f de la ley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El debido proceso y la tutela procesal efectiva: alcances y límites de aplicación 2.

comiteanticorrupcion.blogspot.com

En este nivel se aumentan el número de reglas que describen lo que debe hacerse pero no llegan a integrarse plenamente, siendo todavía borrosos sus límites de aplicación.

cdeporte.rediris.es

También se eliminará el límite de aplicación del incentivo.

www.pymesyautonomos.com

Se elimina el límite de aplicación (hasta ahora de 6 veces el coste de generación del intangible).

www.denoticias.es

Además debe indicar los límites de aplicación de las mismas.

www.reduc.edu.cu