Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
doïl
mistrust

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

recelo SUBST m

me miró con recelo
she looked at me suspiciously o warily o distrustfully
la población mira con recelo a los nuevos líderes
the people are somewhat distrustful of the new leaders
la población mira con recelo a los nuevos líderes
the people regard the new leaders with some suspicion

I. recelar VERBO intr

recelar de algo/alg.
to be suspicious of sth/sb
recelar de algo/alg.
to distrust sth/sb
recelaban de él
they distrusted him o were suspicious of him

II. recelar VERBO trans

recelar
to suspect
recelábamos que nos había mentido
we suspected that he had lied to us
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wariness
recelo m
distrustfully
con recelo
misgiving
recelo m
it was with a certain misgiving that she agreed
aceptó, pero no sin cierto recelo
dubiously look/say
con recelo
mistrustfully
con recelo
to look askance at sth/sb (with mistrust, disapproval)
mirar algo/a alguien con recelo
distrust
recelo m
he looked at them with distrust
los miró con desconfianza or recelo
mistrust
recelar de
mistrust
recelo m

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

recelo SUBST m

recelo
mistrust
mirar algo con recelo
to be suspicious of sth

I. recelar VERBO trans (temer)

recelar
to fear

II. recelar VERBO intr

recelar
to be suspicious
recelo de mi secretaria
I don't trust my secretary
inglês
inglês
espanhol
espanhol
misgiving
recelo m
to express misgivings
recelar
askance
con recelo
to look askance (at sb/sth)
mirar con recelo (a alguien/algo)
to have a mistrust of sb/sth
recelar de alguien/algo
to mistrust sb/sth
recelar de alguien/algo
to be mistrustful of sb/sth
recelar de alguien/algo
suspicion
recelo m
to be wary of sth/sb
recelar de algo/alguien
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

recelo [rre·ˈse·lo, rre·ˈθe-] SUBST m

recelo
mistrust
mirar algo con recelo
to be suspicious of sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
misgiving
recelo m
to express misgivings
recelar
askance
con recelo
to look askance (at sb/sth)
mirar con recelo (a alguien/algo)
to have a mistrust of sb/sth
recelar de alguien/algo
to mistrust sb/sth
recelar de alguien/algo
to be mistrustful of sb/sth
recelar de alguien/algo
suspicion
recelo m
to be wary of sth/sb
recelar de algo/alguien
presente
yorecelo
túrecelas
él/ella/ustedrecela
nosotros/nosotrasrecelamos
vosotros/vosotrasreceláis
ellos/ellas/ustedesrecelan
imperfecto
yorecelaba
túrecelabas
él/ella/ustedrecelaba
nosotros/nosotrasrecelábamos
vosotros/vosotrasrecelabais
ellos/ellas/ustedesrecelaban
indefinido
yorecelé
túrecelaste
él/ella/ustedreceló
nosotros/nosotrasrecelamos
vosotros/vosotrasrecelasteis
ellos/ellas/ustedesrecelaron
futuro
yorecelaré
túrecelarás
él/ella/ustedrecelará
nosotros/nosotrasrecelaremos
vosotros/vosotrasrecelaréis
ellos/ellas/ustedesrecelarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recelo de mi secretaria
I don't trust my secretary
mirar algo con recelo
to be suspicious of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Las primeras recelan del segundo, y éste parece ignorar / despreciar a aquellas.
www.emotools.com
Todo lo que nos es extraño por naturaleza se recela de ello.
unisudamericana.blogspot.com
Recelo de las corbatas bastante y para el mundo de la empresa aún me queda un año para sumergirme en él por completo.
www.tecnicasdeorganizacion.com
Los oficiales comenzaron a recelar de su actitud.
www.bloquepopularjuvenil.org
Dispongan su morada de manera que a nadie esté cerrada, y que nadie, incluso el más pobre, recele frecuentar la.
www.dudasytextos.com

Consulte o dicionário

Consultar "recelo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno