sosyal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sosyal no dicionário inglês»Espanhol

I.social [americ ˈsoʊʃəl, Brit ˈsəʊʃ(ə)l] ADJ

1.1. social (relating to human society):

social change/reform/unrest

social

the social contract FILOSOF

el contrato social

the social contract (in UK) POL

el acuerdo económico y social

1.2. social (relating to rank, status):

social class/status

social

among social equals

entre gente de su misma clase (social)

a social climber

un arribista

a social climber

un trepador

social elite

élite f

social elite

elite f social

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function

social

the social event of the year

el acontecimiento social del año

social engagements

compromisos mpl sociales

social evening

velada f social

social gathering

reunión f social

he has no social graces

no sabe alternar en sociedad

an appalling social blunder

una gaffe horrorosa

I'm only a social drinker

solo bebo cuando estoy con gente

social column Brit JORNAL

columna f de ecos de sociedad

social column Brit JORNAL

columna f de sociales

2.2. social (sociable):

social person

sociable

I'm not feeling very social this evening

esta noche no estoy muy sociable

3. social (living in groups):

social

social

man is a social animal

el hombre es un animal social

II.social [americ ˈsoʊʃəl, Brit ˈsəʊʃ(ə)l] SUBST coloq

social

reunión f (social)

social history SUBST

1.1. social history U (subject):

social history

historia f social

1.2. social history C (account):

social history

historia f social

social history

sociohistoria f

2. social history C (of individual):

social history

historial m social

social conscience SUBST

social conscience

conciencia f social

social historian SUBST

social historian

historiador m social / historiadora f social

social entrepreneur [ˌsəʊʃ(ə)l ˌɒntrəprəˈnəː(r)] SUBST

social entrepreneur

empresario m social / empresaria f social

social exclusion SUBST U

social exclusion POL, SOCIOL

exclusión f social

social disease SUBST

1. social disease (venereal disease):

social disease eufem

enfermedad f venérea

2. social disease (caused by social factors):

social disease

enfermedad f social

social climbing SUBST U pej

social climbing

arribismo m pej

social club SUBST Brit

social club

centro m social

social fund SUBST (in UK)

social fund

fondo m social

sosyal no Dicionário PONS

Traduções para sosyal no dicionário inglês»Espanhol

social [ˈsəʊʃəl, americ ˈsoʊ-] ADJ

social

social

social drinker

persona que no bebe a solas, sino en compañía

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

social service SUBST

1. social service (community help):

social service

servicio m social

2. social service pl (welfare):

social service

servicios m pl sociales

social democrat SUBST

social democrat

socialdemócrata mf

social studies SUBST americ ESCOLAR

social studies

estudios m pl sociales

social science SUBST

social science

ciencia f social

social worker SUBST

social worker

asistente mf social

social work SUBST sem pl

social work

asistencia f social

social security SUBST sem pl

1. social security Aus, Brit (welfare):

social security

seguridad f social

2. social security americ (government pension):

social security

subsidio m de la seguridad social

social network SUBST

Entrada criada por um utilizador

social network Internet

red social f

social media SUBST

Entrada criada por um utilizador

social media Internet

medios [de comunicación] sociales mpl