scheint no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scheint no dicionário inglês»Espanhol

I.scheming [americ ˈskimɪŋ, Brit ˈskiːmɪŋ] ADJ usu atrib

scheming character/politician:

scheming

intrigante

scheming

maquinador

that scheming woman is after his money

esa intrigante solo quiere su dinero

his underhand scheming ways

sus tejemanejes coloq

II.scheming [americ ˈskimɪŋ, Brit ˈskiːmɪŋ] SUBST U

scheming

maquinaciones fpl

scheming

intrigas fpl

I.feint [americ feɪnt, Brit feɪnt] SUBST

1.1. feint C DESP:

feint

finta f

to make a feint

hacer una finta

to make a feint

fintar

to make a feint

fintear lat-amer

1.2. feint C MILITAR:

feint

amago m (de ataque, maniobra)

to make a feint

amagar

to make a feint

hacer un amago

2. feint U (on paper):

narrow feint

renglones mpl estrechos

feint-ruled paper

papel m rayado or pautado or con renglones

II.feint [americ feɪnt, Brit feɪnt] VERBO intr

1. feint DESP:

feint

fintar

feint

fintear lat-amer

2. feint MILITAR:

feint

amagar

schemer [americ ˈskimər, Brit ˈskiːmə] SUBST

schemer

intrigante mf

schema <pl schemata [-mətə]> [americ ˈskimə, Brit ˈskiːmə] SUBST

schema

esquema m

scherzo <pl scherzos or scherzi [-tsiː]> [americ ˈskɛrtsoʊ, Brit ˈskɛːtsəʊ] SUBST

scherzo

scherzo m

I.scheme [americ skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc (housing estate):

scheme coloq

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [americ skim, Brit skiːm] VERBO intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

eschew [americ əsˈtʃu, Brit ɪsˈtʃuː, ɛsˈtʃuː] VERBO trans formal

eschew

evitar

eschew

abstenerse de formal

heinous [americ ˈheɪnəs, Brit ˈheɪnəs, ˈhiːnəs] ADJ formal

heinous

atroz

heinous

abyecto

color scheme, colour scheme Brit SUBST

color scheme

combinación f de colores

color scheme

colores mpl

Ponzi scheme [americ ˈpɑnzi ˌskim, Brit ˈpɒnzi] SUBST

Ponzi scheme

estafa f Ponzi

Ponzi scheme

estafa f piramidal

scheint no Dicionário PONS

Traduções para scheint no dicionário inglês»Espanhol

scheming [ˈski:mɪŋ] ADJ

scheming

intrigante

I.feint [feɪnt] VERBO intr

feint

hacer una finta

to feint left

fintar a la izquierda

to feint to do sth

simular la intención de hacer algo

II.feint [feɪnt] SUBST DESP

feint

finta f

incentive scheme SUBST

incentive scheme

plan m de incentivos

schemer [ˈski:məʳ, americ -ɚ] SUBST

schemer

intrigante mf

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

heinous [ˈheɪnəs] ADJ formal

heinous

atroz

eschew [ɪˈstʃu:, americ es-] VERBO trans formal

eschew

evitar

pension scheme SUBST Aus, Brit

pension scheme

plan m de pensiones

colour scheme SUBST

colour scheme

combinación f de colores

scheme SUBST

Entrada criada por um utilizador

scheme (conspiracy)

conspiración f