scherzo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scherzo no dicionário Espanhol»inglês

scherzo [(e)sˈkertso] SUBST m

scherzo

scherzo

Traduções para scherzo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scherzo

scherzo m

they were all over the place in the scherzo

en el scherzo cada uno iba por su lado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin cortes estalla el allegro con un tema triunfal, y pronto ocurre el scherzo, de tono melancólico.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Pero los juegos de grupos de escritores que fantasean con ser reconocidos primero que sus obras, los veo como parte del folklore, es un scherzo.

mediaisla.net

En el tercer movimiento el scherzo está sustituido por un allegro.

campusvirtual.unirioja.es

El tema inicial del allegro en forma de scherzo que es el tercer movimiento surge de perturbadoras profundidades - dadas en la gravedad de las cuerdas -.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Asombrosos los contrabajos en el scherzo, capaz de matices impensables.

angelcarrascosa.blogspot.com

Comprendo una vez más que el arte moderno exige el bálsamo de la risa, el scherzo.

cancerdeque.blogspot.com

Nunca había escuchado un scherzo con tal riqueza de hallazgos y matices; el clima general posee de nuevo una gran incisividad y no poca rabia.

angelcarrascosa.blogspot.com

El minueto, algo anguloso, mira más hacia el scherzo que hacia la danza galante que le da título.

angelcarrascosa.blogspot.com

Él puso los acordes, la armonía que faltaba a la música de Gelman, porque cada libro tiene allegros, scherzos, molto vivaces.

www.transpanish.biz

Terminamos el scherzo, y levanto la vista para ver si los otros dos están listos para comenzar el finale presto.

www.fing.edu.uy