Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lost-and-found
sardinas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sardine [americ sɑrˈdin, Brit sɑːˈdiːn] SUBST

1. sardine:

sardine CULIN, ZOOL
sardina f
canned or Brit tinned sardines
sardinas en lata or enlatadas
to be packed like sardines
ir/estar como sardinas en lata

2. sardine (party game):

sardines + sing verbo
escondite m
sardines + sing verbo
escondidas fpl lat-amer (en el que los que juegan terminan apiñados en un espacio reducido)
grilled sardines
sardinas fpl a la parrilla or a las brasas
sardine spread
pasta f de sardinas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sardina
sardine
como sardinas en lata coloq
like sardines coloq
íbamos como sardinas en lata en el tren
we were packed into the train like sardines coloq
bocarte
young sardine
empanada gallega (de sardinas)
sardine pie
sardinero (sardinera)
sardine atrib
nos dimos un hartazgo de sardinas Esp coloq
we stuffed ourselves with sardines coloq
sardinas en lata
canned o tinned sardines
la pesca de la sardina/del atún
sardine/tuna fishing

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sardine [sɑ:ˈdi:n, americ sɑ:rˈ-] SUBST

sardine
sardina f

Expressões:

to be packed (in) like sardines
estar como sardinas en lata
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sardina
sardine
sardinas en aceite
sardines in oil
(estar) como sardinas en lata
to be packed like sardines
estar como piojos en costura coloq
to be packed in like sardines
macizo
soused sardines pl
estuvimos amazacotados en el tranvía
we were packed into the tram like sardines
ir a pescar sardinas
to fish for sardines
íbamos embutidos en el tranvía
in the tram we were packed in like sardines
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

sardine [sar·ˈdin] SUBST

sardine
sardina f

Expressões:

to be packed (in) like sardines
estar como sardinas en lata
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sardina
sardine
sardinas en aceite
sardines in oil
(estar) como sardinas en lata
to be packed like sardines
estar como piojos en costura coloq
to be packed in like sardines
ir a pescar sardinas
to fish for sardines
íbamos embutidos en el tranvía
in the tram we were packed in like sardines

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be packed (in) like sardines
estar como sardinas en lata
íbamos embutidos en el tranvía
in the tram we were packed in like sardines
estuvimos amazacotados en el tranvía
we were packed into the tram like sardines
estar como piojos en costura coloq
to be packed in like sardines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The entrance in covered with a grill for their protection, and to allow the bats access.
en.wikipedia.org
The scene returns to the location of act 1 with a grill looking out onto the square.
en.wikipedia.org
Tables are provided for picnicking as are waste receptacles designed to receive hot coals from grilling.
en.wikipedia.org
Both beaches have picnic areas, grills, children's playgrounds and lifeguard stands.
en.wikipedia.org
It features benches, tables and grills for picnicking, several softball fields, and a playground.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sardines" em mais línguas

inglês
árabe