relationships no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para relationships no dicionário inglês»Espanhol

relationship [americ rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp, Brit rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] SUBST

1. relationship C (between people):

relationship

relación f

to have a good relationship with sb

llevarse bien con alguien

we have a good working relationship

trabajamos bien juntos

we have a good working relationship

tenemos or mantenemos una buena relación de trabajo

2. relationship C or U (between things, events):

relationship

relación f

a causal relationship

una relación causa-efecto

3. relationship U (kinship):

relationship

parentesco m

relationship to sb

parentesco con alguien

she claimed relationship with the Queen

decía estar emparentada con la reina

relationship marketing SUBST U COM

relationship marketing

márketing m relacional

blood relationship SUBST U or C

blood relationship

parentesco m por consanguinidad

blood relationship

consanguinidad f

long-distance relationship [ˌlɑŋˌdɪstəns rəˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ˌlɒŋˌdɪstəns rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] SUBST

long-distance relationship

relación f a larga distancia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interlink factors/relationships

interrelacionar

trusting relationship

de confianza

Traduções para relationships no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los pololeos a larga distancia no funcionan

long-distance relationships don't work

márketing relacional

relationship marketing

todas sus relaciones amorosas terminaron en desastre

his relationships always ended disastrously

esos noviazgos a larga distancia no funcionan

those long-distance relationships don't work

relationships no Dicionário PONS

Traduções para relationships no dicionário inglês»Espanhol

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp] SUBST

1. relationship (link):

relationship

relación f

2. relationship (family connection):

relationship

parentesco m

3. relationship (between two people):

relationship

relaciones f pl

to be in a relationship with sb

tener una relación con alguien

business relationships

relaciones comerciales

love-hate relationship SUBST

love-hate relationship

relación f de amor y odio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

causal relationship

de causa-efecto

sever relationship

romper

stormy sea, relationship

tempestuoso, -a

breakdown of negotiations, relationship

ruptura f

strike up relationship

iniciar

Traduções para relationships no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parentesco

relationship

parentesco por consanguinidad

blood relationship

noviazgo

relationship

mantenemos una relación puramente espiritual

we have a purely Platonic relationship

relationships Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a relationship with sb

tener una relación con alguien

business relationships

relaciones comerciales

to put a strain on a relationship

crear tensiones en una relación

love and friendship go to make a lasting relationship

el amor y la amistad contribuyen a hacer duradera una relación

intimate relationship

relaciones f pl íntimas

to form a relationship

iniciar una relación

to fall to pieces plan, relationship

terminar en nada

we have a purely Platonic relationship

mantenemos una relación puramente espiritual

to have a sexual relationship with sb

mantener relaciones sexuales con alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One is the double possessive with nouns, which is normally found only with alienable relationships.

en.wikipedia.org

Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.

en.wikipedia.org

Many times their relationships with the president and his staff were aloof, non-existent, or even adversarial.

en.wikipedia.org

Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.

www.herald.ie

The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway.

en.wikipedia.org

Over time, the original commercial relationships have changed utterly.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

When relationships deteriorate or when social bonds are broken, people have been found to suffer from depressive symptoms.

en.wikipedia.org

The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.

en.wikipedia.org

Its purpose is to develop business relationships and assist other forfaiting-related organizations.

en.wikipedia.org