recruits no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para recruits no dicionário inglês»Espanhol

I.recruit [americ rəˈkrut, Brit rɪˈkruːt] SUBST

1. recruit MILITAR:

recruit

recluta mf

2. recruit (new member):

the latest recruits to the club/staff

los nuevos socios del club/miembros del personal

one of our latest recruits

una de nuestras últimas adquisiciones humor

II.recruit [americ rəˈkrut, Brit rɪˈkruːt] VERBO trans

1. recruit MILITAR:

recruit

reclutar

2. recruit (take on, attract):

recruit members/volunteers

reclutar

recruit staff

contratar

they tried to recruit me into the party

trataron de convencerme para que me afiliara al partido

III.recruit [americ rəˈkrut, Brit rɪˈkruːt] VERBO intr

1. recruit:

recruit army:

alistar reclutas

recruit company:

buscar personal

recruit company:

reclutar gente

2. recruit <recruiting, Part pres > agent/office:

recruit

de reclutamiento

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wastage is very high among new recruits

la tasa de abandono de los nuevos reclutas es muy alta

Traduções para recruits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soldados bisoños

raw recruits

recluta MILITAR

recruit

recluta (en el servicio militar)

recruit

reclutar

to recruit

reclutar trabajadores

to recruit

reclutar socios/partidarios

to recruit

bisoño (bisoña) (soldado nuevo)

raw recruit

reemplazo

draft (annual intake of recruits)

reemplazo

recruit

la jura de bandera o lat-amer la jura a la bandera o RioPr la jura de la bandera

the ceremony at which recruits (o schoolchildren etc.) swear allegiance to the flag

enrolar

to recruit

novatada

practical joke (played on a new student/recruit)

recruits no Dicionário PONS

Traduções para recruits no dicionário inglês»Espanhol

I.recruit [rɪˈkru:t] VERBO trans MILITAR

recruit

reclutar

recruit employee

contratar

II.recruit [rɪˈkru:t] SUBST MILITAR

recruit

recluta mf

Traduções para recruits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conscripto

recruit

recluta (voluntario)

recruit

mozo

recruit

reclutar MILITAR

to recruit

alistar

to recruit

enganchar

to recruit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This, it was argued, threw thousands out of work thereby giving the insurgency a disaffected pool of recruits.

en.wikipedia.org

Each fall, the unit recruits pipers from the entering freshman class, many of whom have never played the bagpipes.

en.wikipedia.org

In military circles hazing is sometimes assumed to test recruits under situations of stress and hostility.

en.wikipedia.org

Also, with no funds for bounties, the corps could not easily enlist recruits.

en.wikipedia.org

Some drill instructors will test that pride by attempting to dishonor the guidon and expecting the recruits to intervene.

en.wikipedia.org

Along his route he collected perhaps 200 recruits.

en.wikipedia.org

The legal age for voluntary admissions is 18; however, when the numbers are small the government recruits anyone as young as 14.

en.wikipedia.org

The zoo also relies on a large number of volunteer recruits to aid in the management of its grounds and the animals residing there.

en.wikipedia.org

It was developed to screen recruits for shell shock risk but was not completed in time to be used for this purpose.

en.wikipedia.org

Although the men's soccer team is losing five game-changing seniors, seven outstanding recruits were signed for the 2013 fall season.

en.wikipedia.org