matoin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para matoin no dicionário inglês»Espanhol

margin [americ ˈmɑrdʒən, Brit ˈmɑːdʒɪn] SUBST

1. margin C (on page, typewriter):

margin

margen m

write it in the margin

escríbalo al margen

to set the margins

fijar los márgenes

to set the margins

marginar

atrib margin release (key)

liberador m del margen

margin set

marginador m

2.1. margin C or U (leeway):

margin

margen m

he won by a narrow/wide/comfortable margin

ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

margin of error/safety

margen de error/de seguridad

2.2. margin U COM (of profit):

margin

margen m

margin

margen m de ganancia

margin

margen m de beneficio

to buy on margin

comprar (valores) a crédito

atrib margin account

cuenta f de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake)

margen f

margin (of society, debate)

margen m

they live on the margin(s) of society

viven marginados

profit margin SUBST

profit margin

margen m de ganancias

profit margin

margen m de beneficios

profit margin

margen m de utilidades lat-amer

margin release SUBST

margin release

tecla f libra margen

tomato <pl tomatoes> [americ təˈmeɪdoʊ, Brit təˈmɑːtəʊ] SUBST

1. tomato:

tomato CULIN, AGRIC, PEC

tomate m

tomato CULIN, AGRIC, PEC

jitomate m Méx

plum tomato

tomate m (de) pera

atrib tomato juice

jugo m de tomate

atrib tomato juice

zumo m de tomate esp Esp

tomato paste or puree

extracto m de tomate

tomato paste or puree

concentrado m de tomate

tomato paste or puree

pomarola ® f Chile

tomato paste or puree

pomidoro m Urug

tomato sauce

salsa f de tomate

tomato sauce

salsa f de jitomate Méx

tomato soup

sopa f de tomate

tomato soup

sopa f de jitomate Méx

2. tomato:

tomato, a. tomato plant

tomatera f

tomato, a. tomato plant

tomate m

tomato, a. tomato plant

jitomate m Méx

patois <pl patois [-wɑːz]> [americ ˈpæˌtwɑ, ˈpɑˌtwɑ, ˌpæˈtwɑ, ˌpəˈtwɑ, Brit ˈpatwɑː] SUBST

patois

dialecto m

plum tomato SUBST

plum tomato

tomate m (de) pera

plum tomato

tomate m (de) perita Arg

beef tomato SUBST Brit

beef tomato → beefsteak tomato

Veja também: beefsteak tomato

beefsteak tomato SUBST americ

beefsteak tomato

tipo de tomate grande

beefsteak tomato SUBST americ

beefsteak tomato

tipo de tomate grande

tomato paste SUBST U

tomato paste

extracto m de tomate

tomato paste

concentrado m de tomate

tomato paste

pomarola ® f Chile

tomato paste

pomidoro m Urug

tomato ketchup SUBST U

tomato ketchup

ketchup m

matoin no Dicionário PONS

Traduções para matoin no dicionário inglês»Espanhol

margin [ˈmar·dʒɪn] SUBST a. TIPOGR

margin

margen m

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

safety margin SUBST

safety margin

margen m de seguridad

profit margin SUBST

profit margin

margen m de beneficio

tomato <-es> [tə·ˈmeɪ·t̬oʊ] SUBST

tomato

tomate m

tomato ketchup SUBST

tomato ketchup

ketchup m

cherry tomato SUBST

cherry tomato

tomate m cherry