gestor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gestor no dicionário Espanhol»inglês

gestor¹ (gestora) ADJ

1. gestor (que tramita):

una agencia gestora

an agency which obtains official documents on clients' behalf

2. gestor (que administra):

gestor (gestora) órgano/comisión

administrative

gestor (gestora) órgano/comisión

managing atrib

I.gestor² (gestora) SUBST m (f)

1. gestor (para trámites oficiales):

gestor (gestora)

agent (who obtains official documents on clients' behalf)

2. gestor Chile (oficioso):

gestor (gestora)

fixer

II.gestora SUBST f

gestora (comisión)

management committee

gestora (empresa)

management company

gestor de riesgos SUBST m

gestor de riesgos

risk manager

gestor de fondos (gestora de fondos), gestor de fondos de inversión (gestora de fondos de inversión) SUBST m (f)

gestor de fondos (gestora de fondos)

fund manager

gestor de fondos (gestora de fondos)

investment manager

Traduções para gestor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portfolio manager

gestor m de cartera / gestora f de cartera

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

account manager

gestor m de cuenta / gestora f de cuenta esp Esp

risk manager

gestor m de riesgos / gestora f de riesgos

gestor no Dicionário PONS

Traduções para gestor no dicionário Espanhol»inglês

I.gestor(a) ADJ

gestor(a)

managing

II.gestor(a) SUBST m(f)

gestor(a)

person who handles official matters on the behalf of his/her client

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equipo gestor

management team

gestor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

equipo gestor

management team

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con estas mimbres, va a ser muy arduo poder salir del hoyo en el que nos han metido unos pésimos gestores.

www.mundiario.com

Díga me las tres cualidades básicas de un buen gestor del tiempo.

4grandesverdades.wordpress.com

Las labores propias de un gestor estaban por debajo del 40 %.

improsofia.wordpress.com

En este sentido, sí podría resultar una suerte de gestor de intereses burgueses comunes.

kmarx.wordpress.com

Nos hemos convertido en los gestores de la globalidad de la vida, del medio ambiente y del planeta entero.

omarpal.blogspot.com

Los partidos socialistas o socialdemócratas eran simples gestores del capitalismo, como los liberales o los conservadores.

luisroca13.blogspot.com

Éste ya no se presenta como tal, sino como un gestor, un poder anónimo.

luisroca13.blogspot.com

La forma de remunerar al gestor es lo que puede hacer fracasar o funcionar la reforma.

proesablog.wordpress.com

De aprobarse los cambios en la ley ordinaria que propone el gobierno, pasaría a los llamados gestores.

proesablog.wordpress.com

Seguro que entre ellos más de uno dan un buen perfil gestor y comunicador.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com