lumbered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lumbered no dicionário inglês»Espanhol

lumber¹ [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO intr

1. lumber (move awkwardly):

lumber

avanzar pesadamente

2. lumber <lumbering, Part pres > gait/step/footsteps:

lumber

torpe

lumber

pesado

I.lumber² [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] SUBST U

1. lumber (timber):

lumber americ

madera f

lumber atrib trade/company

maderero

lumber mill

aserradero m

lumber mill

aserrío m Col Equa

2. lumber (junk):

lumber

cachivaches mpl

lumber

trastos mpl viejos

II.lumber² [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO trans

1. lumber (burden) coloq:

to lumber sb with sth

enjaretarle or endilgarle algo a alguien coloq

I got lumbered with the job/the kids

me enjaretaron or me endilgaron el trabajo/los niños a mí coloq

2. lumber (fill):

lumber

abarrotar

lumber

atestar

3. lumber americ (chop down):

lumber

talar

III.lumber² [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO intr (cut timber)

lumber americ

aserrar

lumber room SUBST

lumber room

trastero m

Traduções para lumbered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maderero (maderera)

lumber atrib americ

sigo acachado con ellos

I'm lumbered with them Brit coloq

cuarto trastero

lumber room

el cuarto trastero

the lumber room americ

trastero

lumber room americ

siempre me toca apencar con las tareas más duras

I always get lumbered with the hardest jobs Brit coloq

el cuarto de los chécheres

the junk o lumber room

lumbered no Dicionário PONS

Traduções para lumbered no dicionário inglês»Espanhol

lumber¹ [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

lumber

moverse pesadamente

I.lumber² [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans Aus, Brit coloq

to lumber sb with sth

endilgar algo a alguien

II.lumber² [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] SUBST sem pl

1. lumber americ, Aus:

lumber

madera f

2. lumber (junk):

lumber

trastos m pl

III.lumber² [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

lumber

aserrar

lumber trade SUBST americ

lumber trade

industria f maderera

lumber room SUBST

lumber room

trastero m

lumber SUBST

Entrada criada por um utilizador

laminated veneer lumber americ

madera microlaminada f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knotty lumber, wood

nudoso, -a

Traduções para lumbered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuarto trastero

lumber room

maderería

lumber yard americ

madera microlaminada f

laminated veneer lumber

chatarra

lumber Brit

lumbered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lumber sb with sth

endilgar algo a alguien

we were lumbered [or stuck] with the worst part

nos encasquetaron la parte peor