Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
编组
industria maderera

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

lumber1 [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO intr

1. lumber (move awkwardly):

lumber
avanzar pesadamente

2. lumber <lumbering, Part pres > gait/step/footsteps:

lumber
torpe
lumber
pesado

I. lumber2 [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] SUBST U

1. lumber (timber):

lumber americ
madera f
lumber atrib trade/company
maderero
lumber mill
aserradero m
lumber mill
aserrío m Col Equa

2. lumber (junk):

lumber
cachivaches mpl
lumber
trastos mpl viejos

II. lumber2 [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO trans

1. lumber (burden) coloq:

to lumber sb with sth
enjaretarle or endilgarle algo a alguien coloq
I got lumbered with the job/the kids
me enjaretaron or me endilgaron el trabajo/los niños a mí coloq

2. lumber (fill):

lumber
abarrotar
lumber
atestar

3. lumber americ (chop down):

lumber
talar

III. lumber2 [americ ˈləmbər, Brit ˈlʌmbə] VERBO intr (cut timber)

lumber americ
aserrar

lumber room SUBST

lumber room
trastero m
mill lumber
aserrar
mill lumber
serrar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maderero (maderera)
lumber atrib americ
cuarto trastero
lumber room
el cuarto trastero
the lumber room americ
trastero
lumber room americ
el cuarto de los chécheres
the junk o lumber room
encartar a alg. con algo
to lumber sb with sth Brit coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol
Entrada OpenDict

lumbering SUBST

lumbering (industry)
industria maderera f

lumber1 [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

lumber
moverse pesadamente

I. lumber2 [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans Aus, Brit coloq

to lumber sb with sth
endilgar algo a alguien

II. lumber2 [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] SUBST sem pl

1. lumber americ, Aus:

lumber
madera f

2. lumber (junk):

lumber
trastos m pl

III. lumber2 [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

lumber
aserrar

lumber trade SUBST americ

lumber trade
industria f maderera

lumber room SUBST

lumber room
trastero m
Entrada OpenDict

lumber SUBST

laminated veneer lumber americ
madera microlaminada f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
modorro (-a)
lumbering
cuarto trastero
lumber room
maderería
lumber yard americ
madera microlaminada f
laminated veneer lumber
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

lumber1 [ˈlʌm·bər] VERBO intr

lumber
moverse pesadamente

I. lumber2 [ˈlʌm·bər] SUBST

lumber
madera f

II. lumber2 [ˈlʌm·bər] VERBO intr

lumber
aserrar

lumber room SUBST

lumber room
trastero m

lumber trade SUBST

lumber trade
industria f maderera
knotty lumber, wood
nudoso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maderería
lumber yard
cuarto trastero
lumber room
cuarto trastero
lumber room
madera prensada (cortada)
lumber
Present
Ilumber
youlumber
he/she/itlumbers
welumber
youlumber
theylumber
Past
Ilumbered
youlumbered
he/she/itlumbered
welumbered
youlumbered
theylumbered
Present Perfect
Ihavelumbered
youhavelumbered
he/she/ithaslumbered
wehavelumbered
youhavelumbered
theyhavelumbered
Past Perfect
Ihadlumbered
youhadlumbered
he/she/ithadlumbered
wehadlumbered
youhadlumbered
theyhadlumbered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lumber sb with sth
endilgar algo a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Independence thrived as a shipping point, by both rail and boat, for agricultural products and lumber until the 1950s.
en.wikipedia.org
The yellowish, resinous wood is highly prized for lumber, but is also used for wood pulp.
en.wikipedia.org
Major industries include lumber, construction, retail, and agriculture (ranching).
en.wikipedia.org
It had everything needed to serve residents and the fast expanding lumber industry.
en.wikipedia.org
On the dam's right bank, there is a 50 ton boat lift which is also used to move lumber as well.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lumbering" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano