loafing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loafing no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <pl loaves> [americ loʊf, Brit ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! Brit coloq

¡usa el coco! coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la cocorota! Esp coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la tusta! Col coloq

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

atrib loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² VERBO intr coloq

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear coloq

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or coloq flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp coloq

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando coloq

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

currant loaf SUBST

currant loaf

pan m de pasas

cut loaf SUBST

cut loaf

pan m de molde en rebanadas

fruit loaf SUBST C or U Brit

fruit loaf

pan m de frutas

malt loaf SUBST C or U Brit

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

granary loaf SUBST

granary loaf

pan m de grano entero

French loaf SUBST esp Brit

French loaf

barra f de pan (francés)

French loaf

flauta f CSur

cottage loaf SUBST Brit

cottage loaf

hogaza f

loafing no Dicionário PONS

Traduções para loafing no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <loaves> [ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Expressões:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! Brit

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, americ loʊf] VERBO intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

sugar loaf SUBST

sugar loaf

pan m de azúcar

granary bread SUBST sem pl, granary loaf <- loaves> SUBST Brit

granary bread

pan m con granos enteros

Traduções para loafing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gandulería

loafing

haraganería

loafing around

hogaza

large loaf of bread

gandulear

to loaf about

haraganear

to loaf around

loafing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! Brit

¡usa la cabeza!

to loaf about

hacer el holgazán

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than none

a falta de pan, buenas son tortas prov

half a loaf is better than none prov

a falta de pan, buenas son tortas prov