jogged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jogged no dicionário inglês»Espanhol

I.jog <Part pres jogging; pass, Part perf jogged> [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERBO trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II.jog <Part pres jogging; pass, Part perf jogged> [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERBO intr

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro lat-amer

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III.jog [americ dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] SUBST

1.1. jog sem pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog sem pl (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) americ:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I.jog trot [americ ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VERBO intr

jog-trot < Part pres jog trotting; pass, Part perf jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

Traduções para jogged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hacer footing

to jog

trotar

to jog

hacer jogging

to jog

zarandear (para arriba y para abajo)

to jog up and down

ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50

allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

jogged no Dicionário PONS

Traduções para jogged no dicionário inglês»Espanhol

I.jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- SUBST sem pl

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

Expressões:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II.jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBO intr

jog

correr

III.jog [dʒɒg, americ dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBO trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

Expressões:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

jog along VERBO intr coloq

jog along

ir tirando

Traduções para jogged no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hacer footing

to jog

jogged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go for a jog

hacer footing

to give sth a jog

empujar algo

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien