hoste no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hoste no dicionário inglês»Espanhol

I.hostel [americ ˈhɑstl, Brit ˈhɒst(ə)l] SUBST

1. hostel:

hostel, a. youth hostel

albergue m juvenil

hostel, a. youth hostel

albergue m de juventud

2. hostel Brit:

hostel (for students)

residencia f

hostel (for the homeless, for battered wives etc)

hogar m

II.hostel <hosteling americ hostelling Brit only in -ing form> [americ ˈhɑstl, Brit ˈhɒst(ə)l] VERBO intr

to go hosteling

ir de vacaciones alojándose en albergues juveniles

I.youth hostel [americ ˈjuθ ˌhɑstl, Brit] SUBST

youth hostel

albergue m juvenil

youth hostel

albergue m de la juventud

II.youth-hostel VERBO intr

youth-hostel <youth-hosteling youth-hosteled americ youth-hostelling youth-hostelled Brit >:

youth-hostel

hacer alberguismo (juvenil)

poste restante [americ ˌpoʊst ˌrɛsˈtɑnt, Brit pəʊst ˈrɛst(ə)nt] SUBST Brit

poste restante

lista f de correos

poste restante

poste f restante lat-amer

riposte [americ rəˈpoʊst, Brit rɪˈpɒst] SUBST

1. riposte (retort):

riposte formal

réplica f formal

2. riposte (in fencing):

riposte

estocada f

web hosting [ˈhəʊstɪŋ] SUBST U

web hosting

alojamiento m de página(s) web

web hosting

hospedaje m de página(s) web

hostage [americ ˈhɑstɪdʒ, Brit ˈhɒstɪdʒ] SUBST

hostage

rehén m

to take/hold sb hostage

tomar/tener a alguien como rehén

hostess [americ ˈhoʊstəs, Brit ˈhəʊstəs, ˈhəʊstɛs, həʊˈstɛs] SUBST

1. hostess (in private capacity):

hostess

anfitriona f

2. hostess esp Brit :

air hostess

→ stewardess

3. hostess (at exhibitions, fairs):

hostess

azafata f

4. hostess (in nightclub):

hostess

cabaretera f

hostess

chica f de alterne Esp

hostess

copera f AmSul

5. hostess (on TV show):

hostess (presenter)

presentadora f

hostess (assistant)

azafata f

Veja também: stewardess

stewardess [americ ˈst(j)uərdəs, Brit ˈstjuːədəs, ˌstjuːəˈdɛs] SUBST

1. stewardess (on ship):

stewardess

camarera f

2. stewardess (on plane):

stewardess

auxiliar f de vuelo

stewardess

azafata f

stewardess

aeromoza f lat-amer

stewardess

cabinera f Col

stewardess

hostess f Chile

hostile [americ ˈhɑstl, ˈhɑˌstaɪl, Brit ˈhɒstʌɪl] ADJ

1. hostile person/atmosphere/manner:

hostile

hostil

to be hostile to sth

ser hostil a algo

to be hostile to or toward sb

ser hostil con or hacia alguien

2. hostile troops/territory:

hostile

hostil

3. hostile COM:

hostile

hostil

hostler [americ ˈ(h)ɑslər, Brit ˈɒslə], ostler [ˈɑːslər, ˈɒslə(r)] SUBST

hostler

palafrenero m

hostler

mozo m de cuadra

air hostess SUBST

air hostess

azafata f

air hostess

aeromoza f lat-amer

hoste no Dicionário PONS

Traduções para hoste no dicionário inglês»Espanhol

hostel [ˈhɒstl, americ ˈhɑ:stl] SUBST

1. hostel (cheap hotel):

hostel

hostal m

student hostel

residencia f de estudiantes

youth hostel

albergue m juvenil

2. hostel Brit (for homeless):

hostel

casa f de acogida

youth hostel SUBST

youth hostel

albergue m juvenil

riposte [rɪˈpɒst, americ -ˈpoʊst] SUBST

riposte

réplica f

poste restante [ˈpəʊstˈrestɑ:nt, americ ˌpoʊstresˈtɑ:nt] SUBST Brit

poste restante

lista f de correos

poste restante

poste m restante lat-amer

hostess <-es> [ˈhəʊstɪs, americ ˈhoʊ-] SUBST

1. hostess AERONÁUT:

hostess

azafata f

2. hostess (woman who receives guests):

hostess

anfitriona f

3. hostess (presenter):

hostess

presentadora f

hostage [ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST

hostage

rehén mf

to take/hold sb hostage

tomar/tener a alguien como rehén

Expressões:

to create a hostage to fortune

jugársela

hostile [ˈhɒstaɪl, americ ˈhɑ:stl] ADJ

hostile

hostil

hostile aircraft

avión enemigo

hose [həʊz, americ hoʊz] SUBST

hose

manguera f

host country <-ies> SUBST

host country

país m anfitrión

host² [həʊst, americ hoʊst] SUBST

host

multitud f

a whole host of reasons

muchas razones