greying no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para greying no dicionário inglês»Espanhol

graying, greying Brit [ˈɡreɪɪŋ] ADJ

graying hair/beard

canoso

graying man/woman

canoso

grey ADJ SUBST Brit

grey → gray

Veja também: gray

I.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray EQUIT:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray

gris m

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m

gray

caballo m rucio

I.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray EQUIT:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray

gris m

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m

gray

caballo m rucio

I.slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] ADJ <atrib slate-gray>

slate gray sky/hills:

slate gray

gris pizarra adj inv

II.slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] SUBST U

slate gray

gris m pizarra

I.steel gray, steel-grey Brit [americ ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] ADJ <atrib steel-gray>

steel gray

gris acero adj inv

II.steel gray, steel-grey Brit [americ ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] SUBST U

steel gray

gris m acero

I.dapple gray [americ ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit ADJ

dapple gray

tordo rodado

dapple gray

tordillo

dapple gray

tordo

II.dapple gray [americ ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit SUBST

dapple gray

caballo m tordo rodado

dapple gray

tordillo m

dapple gray

tordo m

gray-faced, grey-faced Brit [americ ˌɡreɪˈfeɪst, Brit ɡreɪˈfeɪst] ADJ

gray-faced person:

gray-faced

de cara cenicienta

she was gray-faced with grief

tenía la cara cenicienta del dolor or de la pena

gray-haired, grey-haired Brit [americ ˌɡreɪˈhɛrd, Brit ɡreɪˈhɛːd] ADJ

gray-haired

canoso

gray eminence, grey eminence Brit SUBST

gray eminence

eminencia f gris

Traduções para greying no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrecano (entrecana)

greying Brit

greying no Dicionário PONS

Traduções para greying no dicionário inglês»Espanhol

grey [greɪ] ADJ SUBST VERBO intr, trans

grey → gray

Veja também: gray

I.gray [greɪ] ADJ

1. gray (colored gray):

gray

gris

to be dressed in gray

ir de gris

2. gray:

gray weather

tiempo m gris

3. gray fig (gloomy):

gray mood

triste

4. gray (grey-haired):

gray

canoso, -a

to go gray

encanecer

he has started to go gray

empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray

rucio, -a

6. gray (pale):

gray

pálido, -a

II.gray [greɪ] SUBST

1. gray (color):

gray

gris m

2. gray (horse):

gray

rucio m

III.gray [greɪ] VERBO intr (become old)

gray

envejecer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a grey, colorless city

una ciudad gris, apagada

it was a grey drizzly afternoon

era una tarde gris de llovizna

grey cells

materia f gris coloq

charcoal grey

gris marengo

Traduções para greying no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

materia gris ANAT

grey matter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That can lead to wrinkled skin, greying hair, sagging muscles, impaired eyesight and hearing and lower life expectancy.

www.telegraph.co.uk

We think about the tsunami of the greying population as more people (baby boomers) get older and are more expensive to care for.

www.winnipegfreepress.com

Her sheer staying power in a world of young women and greying men is to be admired.

www.independent.co.uk

Greying, ill-fitting sheets barely cover the bed in one room, where a small bedside cabinet was empty except for eight condoms placed on top.

www.dailymail.co.uk

His greying hair peaks in the sort of wave that makes bald men wish they'd done more with their locks when they had them.

www.thestar.com

In keeping with that status, the government must draw up a master plan to look into the needs of the greying population.

www.freemalaysiatoday.com

They speculate the mechanism could also explain why stress may cause both skin pigmentation and paradoxically, hair greying.

www.nhs.uk

Greying is caused by a reduced number of melanocytes (pigment cells) at the base of the hair follicle.

www.telegraph.co.uk

Her wheels squeak as she weaves through the obstacle course of greying men and women on her way into the dining room.

thechronicleherald.ca

Look at my hair, said the 30-year-old, who is visibly greying.

en.wikipedia.org