filin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para filin no dicionário inglês»Espanhol

filing [americ ˈfaɪlɪŋ, Brit ˈfʌɪlɪŋ] SUBST

there's a lot of filing to do

hay mucho que archivar

filing cabinet SUBST

filing cabinet

archivador m

filing cabinet

kárdex m

filing cabinet

archivero m Méx

filing clerk SUBST Brit

filing clerk

administrativo m / administrativa f (encargado de archivar)

filing clerk

archivero m / archivera f antiq

all-in wrestling SUBST U

all-in wrestling

lucha f libre

I.all in² ADV Brit

the trip cost £200 all in

el viaje salió (por) £200 en total or con todo incluido

II.all-in ADJ

all-in atrib esp Brit price:

all-in

total

all-in

con todo incluido

filings [ˈfʌɪlɪŋz] SUBST subst pl

filings

limaduras fpl

iron filings

limaduras de hierro

filial [americ ˈfɪljəl, Brit ˈfɪlɪəl] ADJ lit

filial

filial

I.failing [americ ˈfeɪlɪŋ, Brit ˈfeɪlɪŋ] SUBST

failing

defecto m

II.failing [americ ˈfeɪlɪŋ, Brit ˈfeɪlɪŋ] PREP

failing that, try with bleach

si eso no resulta, prueba con lejía

failing orders to the contrary, they will embark tomorrow

salvo que or a no ser que or a menos que haya una contraorden, se embarcarán mañana

failing all else, they can stay here

a falta de otra alternativa, se pueden quedar aquí

sailing [americ ˈseɪlɪŋ, Brit ˈseɪlɪŋ] SUBST

1. sailing U (skill):

sailing

navegación f

to be (all) plain sailing

ser muy fácil or sencillo

to be (all) plain sailing

ser coser y cantar

2. sailing U DESP:

sailing

vela f

sailing

yachting m

sailing

navegación f a vela

sailing is an expensive hobby

la vela es una afición cara

to take up sailing

empezar a practicar la vela

3. sailing C (departure):

sailing

salida f

is there another sailing this week?

¿va a salir otro barco esta semana?

is there another sailing this week? atrib time/date

de salida

sailing boat SUBST Brit

sailing boat → sailboat

Veja também: sailboat

sailboat [americ ˈseɪlˌboʊt, Brit ˈseɪlbəʊt] SUBST americ

sailboat

velero m

sailboat

barco m de vela

filin no Dicionário PONS

Traduções para filin no dicionário inglês»Espanhol

filing [ˈfaɪlɪŋ] SUBST

1. filing sem pl (archiving):

filing

clasificación f

2. filing JUR:

filing

presentación f

3. filing pl (bits of metal):

filing

limaduras f pl

filing cabinet SUBST

filing cabinet

archivador m

all-in [ɔ:lˈɪn] ADJ

all-in

todo incluido

all-in rate

precio m con todo incluido

all-in wrestling SUBST

all-in wrestling

lucha f libre

filial [ˈfɪliəl] ADJ formal

filial

filial

I.failing [ˈfeɪlɪŋ] ADJ

failing health:

failing

débil

in the failing light

al anochecer

II.failing [ˈfeɪlɪŋ] SUBST

failing of mechanism

defecto m

failing of person

debilidad f

III.failing [ˈfeɪlɪŋ] PREP

failing

a falta de

sailing ship SUBST, sailing vessel SUBST

sailing ship

velero m

ailing [ˈeɪlɪŋ] ADJ

1. ailing person:

ailing

enfermo, -a

2. ailing company, economy:

ailing

debilitado, -a

mailing list SUBST

mailing list

lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

sailing boat SUBST Aus, Brit

sailing boat

barco m de vela