executa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para executa no dicionário inglês»Espanhol

execute [americ ˈɛksəˌkjut, Brit ˈɛksɪkjuːt] VERBO trans

1.1. execute (carry out):

execute plan

ejecutar

execute plan

llevar a cabo

execute duties

desempeñar

execute duties

ejercer

execute orders

ejecutar

execute orders

cumplir

execute COMPUT

ejecutar

1.2. execute (perform):

execute turn/movement/dance

ejecutar

execute passage MÚS

interpretar

2. execute (put to death):

execute criminal/murderer

ejecutar

3.1. execute JUR (sign, seal):

execute legal document/contract/will

cumplir con las formalidades de

3.2. execute JUR (give effect to):

execute will

ejecutar

executable file [americ ˌɛksəˈkjudəb(ə)l ˌfaɪl, Brit ɪɡˈzɛkjʊtəb(ə)l ˌfʌɪl, ˈɛksɪkjuːtəb(ə)l ˌfʌɪl] SUBST

executable file

archivo m ejecutable

executable file

fichero m ejecutable

executant [americ ɪɡˈzɛkjədənt, Brit ɪɡˈzɛkjʊt(ə)nt, ɛɡˈzɛkjʊt(ə)nt] SUBST formal

executant

ejecutante mf formal

I.executive [americ ɪɡˈzɛkjədɪv, Brit ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] ADJ

1.1. executive (managerial):

executive ADMIN, COM duties/position

ejecutivo

executive editor/producer/director

ejecutivo

executive president

presidente ejecutivo m / presidenta ejecutiva f

1.2. executive (for executives):

executive ADMIN, COM washroom/suite/jet

para ejecutivos

an executive car/briefcase

un coche/un maletín de ejecutivo

2. executive POL:

executive powers/branch

ejecutivo

II.executive [americ ɪɡˈzɛkjədɪv, Brit ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] SUBST

1. executive (manager):

executive

ejecutivo m / ejecutiva f

2.1. executive (branch of government):

the executive

el (poder) ejecutivo

2.2. executive (person):

executive

autoridad f suprema

2.3. executive (committee):

executive esp Brit

comisión f directiva

executive esp Brit

comité m ejecutivo

the trade union executive

la ejecutiva del sindicato

to be on the executive

formar parte del comité ejecutivo

execution [americ ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n, Brit ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n] SUBST

1. execution U:

execution (of order)

ejecución f

execution (of order)

cumplimiento m

execution (of plan)

ejecución m

execution (of duties)

desempeño m

to put sth into execution

llevar algo a cabo

2. execution U or C (putting to death):

execution

ejecución f

3.1. execution JUR U (signing):

execution

firma f

3.2. execution JUR U (implementation):

execution

cumplimiento m

executor [americ ɪɡˈzɛkjədər, Brit ɪɡˈzɛkjʊtə, ɛɡˈzɛkjʊtə] SUBST

executor

albacea m

executor

testamentario m

executrix [americ ɪɡˈzɛkjəˌtrɪks, Brit ɪɡˈzɛkjuːtrɪks, ɛɡˈzɛkjuːtrɪks] SUBST

executrix

albacea f

executrix

testamentaria f

chief executive SUBST Brit (of corporation)

chief executive

presidente m / presidenta f

cutaway¹, cutaway coat SUBST

cutaway

chaqué m

cutaway² [americ ˈkədəˌweɪ, Brit ˈkʌtəweɪ] ADJ atrib

cutaway diagram/model:

cutaway

con un corte transversal que deja ver el interior de algo

executa no Dicionário PONS

Traduções para executa no dicionário inglês»Espanhol

execute [ˈeksɪkju:t] VERBO trans

1. execute (carry out):

execute

realizar

execute manoeuvre

efectuar

execute plan

llevar a cabo

execute order

cumplir

to execute sb's will

ejecutar el testamento de alguien

2. execute (put to death):

execute

ejecutar

I.executive [ɪgˈzekjʊtɪv, americ -t̬ɪv] SUBST

1. executive (senior manager):

executive

ejecutivo(-a) m (f)

2. executive + sing/pl verbo:

executive POL

poder m ejecutivo

executive ECON

órgano m ejecutivo

II.executive [ɪgˈzekjʊtɪv, americ -t̬ɪv] ADJ

executive

ejecutivo, -a

executive branch

poder ejecutivo

executor [ɪgˈzekjʊtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

executor

albacea mf

top executive SUBST

top executive

ejecutivo(-a) m (f) superior

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən] SUBST

1. execution sem pl (carrying out):

execution

realización f

to put a plan into execution

llevar a cabo un plan

2. execution (putting to death):

execution

ejecución f

chief executive SUBST, chief executive officer SUBST americ

chief executive

director(a) m (f) general

sales executive SUBST

sales executive

ejecutivo(-a) m (f) de ventas