certainties no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para certainties no dicionário inglês»Espanhol

certainty <pl certainties> [americ ˈsərtnti, Brit ˈsəːt(ə)nti] SUBST

1. certainty U or C (belief, conviction):

certainty

certeza f

certainty

seguridad f

we can say with certainty that …

podemos decir con certeza or con seguridad que …

2. certainty C (certain event):

there are few certainties in this life

hay pocas cosas seguras en esta vida

defeat is now a certainty

la derrota es algo seguro or es cosa segura

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

numbing certainty/proportions/statistics

abrumador

to be a racing certainty Brit coloq

ser de cajón coloq

it's a racing certainty that he'll be there

seguro que va a estar allí

it's a racing certainty that he'll be there

es de cajón que va a estar allí coloq

with absolute certainty

con absoluta or plena certeza

Traduções para certainties no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

certeza

certainty

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

no lo sé con certeza

I don't know for sure o with certainty

no te lo puedo decir con seguridad

I can't tell you with any degree of certainty formal

certainties no Dicionário PONS

Traduções para certainties no dicionário inglês»Espanhol

certainty <-ies> [ˈsɜ:tənti, americ ˈsɜ:r-] SUBST

certainty

certeza f

Joan is a certainty to win

está claro que Joan ganará

with certainty

a ciencia cierta

Traduções para certainties no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

certidumbre

certainty

certeza

certainty

fijeza

certainty

constancia

certainty

fijo (-a)

with certainty

seguridad

certainty

certainties Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Joan is a certainty to win

está claro que Joan ganará

with certainty

a ciencia cierta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the first place he preaches certainties and not doubts.

en.wikipedia.org

He emphasized the law's historical and human dimensions rather than its certainties and extremes.

en.wikipedia.org

But one of the few certainties to emerge from research into low-level radiation since 1986 is that different species react to chronic exposure in different ways.

www.wired.com