desorbitado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desorbitado no dicionário Espanhol»inglês

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Expressões:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head coloq

desorbitar VERBO trans

1. desorbitar formal:

desorbitar

to exaggerate

2. desorbitar (satélite):

desorbitar

to put … out of orbit

3. desorbitar (ojos):

la hizo desorbitar los ojos

it made her eyes pop out of her head

Veja também: desorbitado

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Expressões:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head coloq

Traduções para desorbitado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exorbitant price/fee/rent

desorbitado

exorbitant ambition/demands

desorbitado

unconscionable

desorbitado

desorbitado no Dicionário PONS

Traduções para desorbitado no dicionário Espanhol»inglês

desorbitado (-a) ADJ

1. desorbitado (ojos):

desorbitado (-a)

bulging

desorbitado (-a)

bug-eyed coloq

2. desorbitado:

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

desorbitado (-a) (desmedido)

exorbitant

I.desorbitar VERBO trans

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (dar demasiada importancia)

to blow out of proportion

II.desorbitar VERBO reflex

desorbitar desorbitarse (asunto):

desorbitarse

to get out of control

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

Traduções para desorbitado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exorbitant price

desorbitado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La desigualdad crece a ritmos desorbitados porque la inmensa mayoría se empobrece pero también porque una minoría se está enriqueciendo.

hablandorepublica.blogspot.com

Y la verdad, la losa que tiró encima del jugador es de un tamaño desorbitada.

www.madridadas.com

En el campo concreto de la investigación consume una parte desorbitada de las energías y el tiempo de los investigadores.

spanish.martinvarsavsky.net

Estuve mirando precios y me parecían desorbitados, hasta que empecé a comparar precios en las farmacias online, donde la cosa cambia bastante.

www.moli-art.com

No me mires con los ojos desorbitados, yo al menos asumo mis enormes falencias.

nosoycosmo.wordpress.com

Y justo mañana 22 de noviembre, se ponen unas tasas desorbitadas para que la gente de a pie no podamos acceder a la justicia....

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Los precios son totalmente desorbitados además de ridículos, y los niveles que exigen para conseguir los son demasiado altos.

www.amigosparadragoncity.com

Estaba absolutamente desaforado, desorbitado, se expresaba a los gritos.

forodesaopaulo.org

Desde hace años, las tiendas nacionales presentan un aspecto muy poco atractivo, con muy poca oferta y precios cada vez más desorbitados.

creativa.sacven.org

Los candidatos a venir no le convencen, y menos a precios tan desorbitados.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar