badnesses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para badnesses no dicionário inglês»Espanhol

badness [americ ˈbædnəs, Brit ˈbadnəs] SUBST U

1. badness (poor quality):

badness

mala calidad f

badness

pobreza f

2. badness (of behavior):

badness

maldad f

sadness [americ ˈsædnəs, Brit ˈsadnəs] SUBST

1. sadness U (emotion, state):

sadness

tristeza f

2. sadness C (source of emotion):

sadness

pesar m

one of the sadnesses of her old age

uno de los pesares de su vejez

deadness [americ ˈdɛdnəs, Brit ˈdɛdnəs] SUBST U

1. deadness (of color):

deadness

lo apagado

2. deadness (of eyes, expression):

deadness

falta f de vida

gladness [americ ˈɡlædnəs, Brit ˈɡladnəs] SUBST U lit

gladness

alegría f

gladness

gozo m lit

gladness of heart

corazón m alegre

gladness of spirit

espíritu m alegre

madness [americ ˈmædnəs, Brit ˈmadnəs] SUBST U

madness

locura f

madness

demencia f

that would be madness

eso sería demencial

that would be madness

eso sería una locura

midsummer madness SUBST U

midsummer madness

locura f de verano

I.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] SUBST

1.1. finesse U (polish, refinement):

finesse

finura f

finesse

refinamiento m

1.2. finesse U (tact):

finesse

diplomacia f

1.3. finesse U (cunning):

finesse

astucia f

2. finesse U americ DESP:

to put finesse on the ball

darle a la pelota con suavidad

3. finesse C (in bridge):

finesse

impasse m

II.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] VERBO trans americ

she finessed her way to a seat on the board

se las ingenió para lograr un puesto en la junta

soundness [americ ˈsaʊn(d)nəs, Brit ˈsaʊndnəs] SUBST U

1. soundness:

soundness (of ship, timber)

buen estado m

soundness (of economy, currency)

solidez f

thanks to the soundness of his constitution

gracias a su fortaleza

2. soundness:

soundness (of argument)

solidez f

soundness (of advice)

sensatez f

staidness [americ ˈsteɪdnəs, Brit ˈsteɪdnəs] SUBST

staidness

seriedad f

staidness

formalidad f

tiredness [americ ˈtaɪ(ə)rdnəs, Brit ˈtʌɪədnəs] SUBST U

tiredness

cansancio m

badnesses no Dicionário PONS

Traduções para badnesses no dicionário inglês»Espanhol

sadness [ˈsædnəs] SUBST sem pl

sadness

tristeza f

madness [ˈmædnɪs] SUBST sem pl

madness

locura f

madness

loquera f lat-amer

gladness [ˈglædnɪs] SUBST sem pl

gladness

alegría f

I.goodness [ˈgʊdnɪs] SUBST sem pl

1. goodness (moral virtue):

goodness

bondad f

2. goodness (kindness):

goodness

amabilidad f

3. goodness (quality):

goodness

buena calidad f

4. goodness (said for emphasis):

goodness knows

quién sabe

for goodness' sake

¡por Dios!

thank goodness!

¡gracias a Dios!

to wish [or to hope] to goodness

ojalá Dios quiera

II.goodness [ˈgʊdnɪs] INTERJ

goodness gracious (me)! (surprise)

¡Dios mío!

goodness gracious (me)! (annoyance)

¡vaya por Dios!

honest-to-goodness [ˈɒnɪsttəˈgʊdnɪs, americ ˈɑ:nɪst-] ADJ

honest-to-goodness

como Dios manda

kindness <-es> [ˈkaɪndnɪs] SUBST

1. kindness sem pl (act of being kind):

kindness

amabilidad f

2. kindness (kind act):

kindness

favor m

to do sb a kindness

hacer un favor a alguien

wildness SUBST sem pl

1. wildness (natural state):

wildness

estado m salvaje

wildness of a country

estado m agreste

2. wildness (uncontrolled behaviour):

wildness

desenfreno m

3. wildness (haphazardness):

wildness

insensatez f

redness [ˈrednɪs] SUBST sem pl

redness

rojez f

finesse [fɪˈnes] SUBST sem pl

1. finesse (elegance):

finesse

fineza f

2. finesse (skill):

finesse

habilidad f

baldness [ˈbɔ:ldnɪs] SUBST sem pl

baldness

calvicie f

baldness

pelada f CSur