assaut no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para assaut no dicionário inglês»Espanhol

I.assault [americ əˈsɔlt, Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt] SUBST

1.1. assault JUR U or C (violence):

assault

agresión f

assault and battery

agresión con lesiones

1.2. assault JUR U or C:

assault (molestation)

agresión f sexual

assault (molestation)

ataque m contra la libertad sexual

assault (rape)

violación f

2.1. assault C MILITAR:

assault

asalto m

assault

ataque m

to make an assault on sth

atacar algo

atrib assault craft

barcaza f de asalto

assault troops

tropas fpl de asalto

2.2. assault C (onslaught):

assault

ataque m

assault

arremetida f

assault on sth

ataque a algo

assault on sth

arremetida contra algo

an assault on Everest

un intento de escalar el Everest

the firm is preparing for an assault on the market

la empresa se dispone a conquistar el mercado

II.assault [americ əˈsɔlt, Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt] VERBO trans

1. assault (use violence against):

assault

agredir

assault

atacar

2. assault (sexually):

assault

agredir sexualmente

assault rifle SUBST

assault rifle

rifle m de asalto

indecent assault SUBST C or U

indecent assault

abusos mpl deshonestos

sexual assault SUBST

sexual assault

agresión f sexual

assault course SUBST Brit

assault course

pista f americana

assault troops SUBST subst pl

assault troops

tropas fpl de asalto

assail [americ əˈseɪl, Brit əˈseɪl] VERBO trans formal

assail

atacar

she was assailed by a group of journalists

un grupo de periodistas se abalanzó sobre ella or la asedió

I was assailed by doubts

me asaltaron las dudas

a feeling of helplessness assailed her

la invadió una sensación de impotencia

I.assay VERBO trans [americ ˈæˌseɪ, æˈseɪ, Brit əˈseɪ, ˈaseɪ]

assay

ensayar

II.assay SUBST C or U [americ ˈæˌseɪ, æˈseɪ, Brit əˈseɪ, ˈaseɪ]

assay

ensayo m

I.massage [americ məˈsɑʒ, məˈsɑdʒ, Brit ˈmasɑː(d)ʒ, məˈsɑː(d)ʒ] VERBO trans

1. massage:

massage

masajear

she massaged his neck

le dio or le hizo un masaje en la nuca

she massaged his neck

le masajeó la nuca

to massage sb's ego

inflarle or alimentarle el ego a alguien

2. massage (manipulate) Brit:

massage date/statistics

manipular

II.massage [americ məˈsɑʒ, məˈsɑdʒ, Brit ˈmasɑː(d)ʒ, məˈsɑː(d)ʒ] SUBST C or U

massage

masaje m

to give sb a massage

darle un masaje a alguien

a shoulder/foot massage

un masaje en los hombros/en los pies

atrib massage parlor or Brit parlour eufem

salón m de relax eufem

atrib massage parlor or Brit parlour eufem

burdel m

sauté <sautés sautéeing or sautéing sautéed or sautéd> [americ soʊˈteɪ, sɔˈteɪ, Brit ˈsəʊteɪ] VERBO trans

sauté

saltear

sauté

sofreír

assaut no Dicionário PONS

Traduções para assaut no dicionário inglês»Espanhol

I.assault [ə·ˈsɔlt] SUBST (attack)

assault

ataque m

assault

fajada f Ant

to make an assault on sth/sb

asaltar algo/a alguien

II.assault [ə·ˈsɔlt] VERBO trans

assault

atacar

assault course SUBST

assault course

pista f americana

assault and battery SUBST

assault and battery

lesiones f pl

assail [ə·ˈseɪl] VERBO trans

1. assail:

assail (attack)

atacar

assail (verbally)

insultar

2. assail (torment):

assail

atormentar

I.massage [mə·ˈsadʒ] SUBST

massage

masaje m

to give sb a massage

dar a alguien un masaje

water massage

hidromasaje m

II.massage [mə·ˈsadʒ] VERBO trans

1. massage:

massage

dar masajes a

2. massage fig:

massage

manipular

passage [ˈpæs·ɪdʒ] SUBST

1. passage:

passage (corridor)

pasillo m

passage (path)

pasadizo m

2. passage LIT, MÚS:

passage

pasaje m

3. passage (onward journey):

passage

viaje m

4. passage (sea voyage):

passage

travesía f

bird of passage

ave f de paso

Expressões:

with the passage of time

con el transcurso del tiempo

sauté [sɔ·ˈteɪ] VERBO trans culin

sauté

saltear

vassal [ˈvæs·əl] SUBST HIST

vassal

vasallo(-a) m (f)

massage parlor SUBST

massage parlor

salón m de relax