assemble no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para assemble no dicionário inglês»Espanhol

I.assemble [americ əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VERBO trans

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble COMPUT:

assemble

ensamblar

II.assemble [americ əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VERBO intr

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse formal

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado formal

2. assemble <assembled, Part perf >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laboriously assemble/sew

laboriosamente

Traduções para assemble no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ensamblar

to assemble

ensamblar

to assemble

desarmable (que puede armarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-assemble

maquilar

to assemble (in a cross-border plant)

la estantería es de fácil montaje

the shelves are easy to put up o put together o assemble

congregarse

to assemble

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrarse

to assemble

primero hay que reunir la información necesaria

the first step is to gather together o collect o assemble all the necessary information

reunir pruebas contra alg.

to gather o assemble evidence against sb

armar mueble/máquina

to assemble

armar aparato/reloj

to assemble

assemble no Dicionário PONS

Traduções para assemble no dicionário inglês»Espanhol

I.assemble [əˈsembl] VERBO intr

assemble

congregarse

II.assemble [əˈsembl] VERBO trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

Traduções para assemble no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ensamblar

to assemble

concentrarse (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

armar

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

montar (máquina)

to assemble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The street booksellers resist and assemble to form an unlikely common front to protest against the actions of the city.

en.wikipedia.org

Behind them the pontoon bridge was rapidly assembled and completed at 07:30.

en.wikipedia.org

The three sections were assembled at the site using large steel bolts.

en.wikipedia.org

Because it's the easiest to assemble and not too tough on the wallet in comparison to masticating and triturating juicers.

food.ndtv.com

Player can try to assemble all the pages to end the zombie onslaught.

en.wikipedia.org

Mosaics were usually crafted on site, but sometimes assembled and shipped as ready-made panels.

en.wikipedia.org

Mass-market consumer computers use highly standardized components and so are simple for an end user to assemble into a working system.

en.wikipedia.org

A relief force was assembled and sent as quickly as possible.

en.wikipedia.org

The soldiers stationed at the fort see it as their duty to investigate and search for survivors, and so assemble a rescue party.

en.wikipedia.org

Its 23ftm 1 diameter rotor comes completely assembled.

en.wikipedia.org