Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
linker
to manoeuvre
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. manipular VERBO trans
1.1. manipular mercancías:
manipular
to handle
el permiso para manipular alimentos
the license to handle food
1.2. manipular aparato/máquina:
manipular
to operate
manipular
to use
2.1. manipular persona:
manipular
to manipulate
2.2. manipular información/datos:
manipular
to manipulate
manipular los resultados
to fix o rig the results
II. manipular VERBO intr
manipulaba en o con las cuentas de sus clientes
he made illicit use of his clients' accounts
es experta en manipular a la gente
she's very good at manipulating people
es experta en manipular a la gente
she's an expert when it comes to manipulating people
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manipulate
manipular
manipulate
manipular
manipulate
manipular
gerrymander
manipular
play along
manipular
to jigger with sth
manipular algo
ramp
manipular
massage date/statistics
manipular
manage news/statistics
manipular
great care is needed in handling these chemicals
se debe tener mucho cuidado al manipular estos productos químicos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manipular VERBO trans
1. manipular:
manipular (maniobrar)
to manoeuvre Brit
manipular (maniobrar)
to maneuver americ
manipular (máquina)
to operate
2. manipular (elaborar):
manipular
to make
3. manipular (alterar):
manipular
to manipulate
4. manipular (interferir):
manipular algo
to interfere with sth
5. manipular (manosear):
manipular algo
to fiddle with sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manipulate
manipular
massage
manipular
handle chemicals
manipular
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manipular [ma·ni·pu·ˈlar] VERBO trans
1. manipular (máquina):
manipular
to operate
2. manipular (alterar):
manipular
to manipulate
3. manipular (interferir):
manipular algo
to interfere with sth
4. manipular (manosear):
manipular algo
to fiddle with sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manipulate
manipular
massage
manipular
handle chemicals
manipular
presente
yomanipulo
túmanipulas
él/ella/ustedmanipula
nosotros/nosotrasmanipulamos
vosotros/vosotrasmanipuláis
ellos/ellas/ustedesmanipulan
imperfecto
yomanipulaba
túmanipulabas
él/ella/ustedmanipulaba
nosotros/nosotrasmanipulábamos
vosotros/vosotrasmanipulabais
ellos/ellas/ustedesmanipulaban
indefinido
yomanipulé
túmanipulaste
él/ella/ustedmanipuló
nosotros/nosotrasmanipulamos
vosotros/vosotrasmanipulasteis
ellos/ellas/ustedesmanipularon
futuro
yomanipularé
túmanipularás
él/ella/ustedmanipulará
nosotros/nosotrasmanipularemos
vosotros/vosotrasmanipularéis
ellos/ellas/ustedesmanipularán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
manipular algo
to interfere with sth
manipular algo
to fiddle with sth
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sin embargo, las proteínas también se pueden manipular naturalmente.
tecnopolis.ar
Te dice que le gustas, pero te miente y manipula.
motivaciones.fullblog.com.ar
Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).
www.aviacionargentina.net
Difícilmente ésta se deje manipular por tendencias políticas (aunque no pongo las manos en el fuego por nadie).
www.cibermitanios.com.ar
Lo que hay es una guerra de control para ver quién manipulará a quién.
www.elixiresparaelalma.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "manipular" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno