ap��ndice no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ap��ndice no dicionário inglês»Espanhol

indices [americ ˈɪndɪˌsiz, Brit ˈɪndɪsiːz] pl of index

indices → index

Veja também: index

I.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] SUBST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index REL

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FINAN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atrib index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index formal

señal f

index formal

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] VERBO trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

Financial Times Indices Info

Financial Times Indices

Son listas que se publican diariamente en el Financial Times financial y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña.

I.dice¹ <pl dice> [americ daɪs, Brit dʌɪs] SUBST

dice

dado m

II.dice¹ [americ daɪs, Brit dʌɪs] VERBO trans

dice meat/vegetables:

dice

cortar en dados

dice

cortar en cubitos

III.dice¹ [americ daɪs, Brit dʌɪs] VERBO intr

1. dice Brit JOGOS:

dice

jugar a los dados

2. dice (risk):

to dice with death

jugar con la muerte

dicey <dicier, diciest> [americ ˈdaɪsi, Brit ˈdʌɪsi] ADJ coloq

dicey (risky)

arriesgado

dicey (risky)

riesgoso lat-amer

dicey (uncertain)

dudoso

dicey (uncertain)

incierto

dice²

1. dice pl of die

2. dice pl of dice

sub judice [americ ˌsəb ˈdʒudəˌsi, Brit sʌb ˈdʒuːdɪsi, sʊb ˈjuːdɪkeɪ] ADJ

to be sub judice

estar sub júdice

bodice [americ ˈbɑdəs, Brit ˈbɒdɪs] SUBST

1. bodice (of dress):

bodice

canesú m

2. bodice (over blouse):

bodice

corpiño m

3. bodice (undergarment):

bodice

corpiño m

indict [americ ɪnˈdaɪt, Brit ɪnˈdʌɪt] VERBO trans

1. indict JUR:

indict

acusar

to indict sb for sth

acusar a alguien de algo

2. indict (criticize):

indict formal

censurar

indict formal

condenar

codices [americ ˈkoʊdəsiz, ˈkɑdəsiz, Brit ˈkəʊdɪsiːz] pl of codex

Veja também: codex

codex <pl codices [-dɪsiːz]> [americ ˈkoʊˌdɛks, Brit ˈkəʊdɛks] SUBST

codex

códice m

radices [americ ˈrædəsiz, ˈreɪdəˌsiz, Brit ˈradɪsiːz] pl of radix

Veja também: radix

radix <pl radices> [americ ˈreɪdɪks, ˈrædɪks, Brit ˈradɪks, ˈreɪks] SUBST

radix

raíz f

ap��ndice no Dicionário PONS

Traduções para ap��ndice no dicionário inglês»Espanhol

indices [ˈɪndɪsi:z] SUBST

indices pl of index

Veja também: index

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

I.dice [daɪs] SUBST pl

1. dice (cubes with spots):

dice

dados m pl

to roll the dice

echar los dados

2. dice (game with dice):

dice

juego m de dados

3. dice (food in small cubes):

dice

tacos m pl

Expressões:

no dice americ coloq

de ninguna manera

II.dice [daɪs] VERBO intr

dice

jugar a los dados

III.dice [daɪs] VERBO trans

dice

cortar en tacos

dicey <-ier, -iest> [ˈdaɪsi] ADJ Brit, Aus coloq

dicey

peligroso, -a

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsi, americ -dəsi] ADJ JUR

sub judice

sub júdice

bodice [ˈbɒdɪs, americ ˈbɑ:dɪs] SUBST

bodice (of a dress)

canesú m

bodice (underwear)

corpiño m

indict [ɪnˈdaɪt] VERBO trans

to indict sb of sth JUR

acusar a alguien de algo

codices [ˈkəʊdɪsi:z, americ ˈkoʊdəsi:z] SUBST

codices pl of codex

Veja também: codex

codex <codices> [ˈkəʊdeks, americ ˈkoʊ-] SUBST

codex

códice m

India [ˈɪndiə] SUBST sem pl

India

la India f

indie [ˈɪndi] ADJ coloq

indie album, record company:

indie

independiente

India rubber SUBST

1. India rubber sem pl (substance):

India rubber

caucho m

2. India rubber (eraser):

India rubber

goma f