indices no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indices no dicionário inglês»Espanhol

indices [americ ˈɪndɪˌsiz, Brit ˈɪndɪsiːz] pl of index

indices → index

Veja também: index

I.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] SUBST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index REL

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FINAN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atrib index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index formal

señal f

index formal

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] VERBO trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

I.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] SUBST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index REL

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FINAN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atrib index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index formal

señal f

index formal

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [americ ˈɪnˌdɛks, Brit ˈɪndɛks] VERBO trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

Financial Times Indices Info

Financial Times Indices

Son listas que se publican diariamente en el Financial Times financial y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña.

glycemic index, glycaemic index Brit [americ ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks, Brit ɡlʌɪˈsiːmɪk] SUBST <pl indexes> CULIN

glycemic index

índice m glucémico

glycemic index

índice m glicémico

share index SUBST FINAN

share index

índice m de cotización en bolsa

subject index SUBST

subject index

índice m de materias

thumb index SUBST

thumb index

índice m recortado

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] SUBST Brit

FT index

índice m FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] SUBST U esp Brit

index-linking

indexación f

index-linking

indiciación f

index-linked [americ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt] ADJ esp Brit

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

indices no Dicionário PONS

Traduções para indices no dicionário inglês»Espanhol

indices [ˈɪndɪsi:z] SUBST

indices pl of index

Veja também: index

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

price index SUBST

price index

índice m de precios

subject index SUBST

subject index

índice m de materias

index card SUBST

index card

ficha f

index finger SUBST

index finger

dedo m índice

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, americ ˈkɑ:rd-] SUBST

card index

fichero m

share index SUBST

share index

índice m bursátil

index-linked ADJ Brit ECON

index-linked

indexado, -a

thumb-index SUBST

thumb-index

índice m recortado

indices Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

card index

fichero m de tarjetas

consumer price index

índice de precios al consumo

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That is, it is symmetric in the exchange of the first and last pair of indices, and antisymmetric in the flipping of a pair.

en.wikipedia.org

Investors can trade shares, indices, commodities, T-bills, or currencies without physically owning the underlying instrument.

www.thestar.com

The dissimilarity-index indices in 1980, 1990 and 2000 are 72.7, 67.8, and 64.0, respectively.

en.wikipedia.org

They had refractive indices of 1.671.77 depending on the components and numbers of the halogen substituents.

en.wikipedia.org

One of more indices are computed for each site.

en.wikipedia.org

Even so, the use of price indices is still quite common in the investment industry.

en.wikipedia.org

Different countries have their own air quality indices which are not all consistent.

en.wikipedia.org

Subgroup indices on each connection are given in red.

en.wikipedia.org

Both these types of indices are calculated from the prices of the common stocks which share the same fundamentals which characterize each particular industry group and sector, respectively.

en.wikipedia.org

For achieving these important indices of national strength, pride and self-respect, the nation has to evolve a broad national consensus cutting across all differences.

en.wikipedia.org