Fenster no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Fenster no dicionário inglês»Espanhol

Muenster [americ ˈmənstər, Brit ˈmʊnstə] SUBST U

Muenster

tipo de queso semi-blando y graso

spinster [americ ˈspɪnstər, Brit ˈspɪnstə] SUBST

spinster

soltera f

spinster pej

solterona f pej

monster [americ ˈmɑnstər, Brit ˈmɒnstə] SUBST

1. monster (imaginary creature):

monster

monstruo m

2. monster (unpleasant person):

monster

monstruo m

3. monster (sth large):

a monster of a dog

un perro enorme

a monster of a dog

un perrazo coloq

this monster of a book

este mamotreto

this monster of a book

este librazo coloq

minster [americ ˈmɪnstər, Brit ˈmɪnstə] SUBST (in UK)

minster

catedral f

York Minster

la Catedral de York

punster [americ ˈpənstər, Brit ˈpʌnstə] SUBST

punster

persona aficionada a los juegos de palabras

sob sister SUBST

1. sob sister (journalist):

sob sister

periodista que lleva un consultorio sentimental

2. sob sister (actress):

sob sister

actriz especialista en papeles sentimentales

shyster [americ ˈʃaɪstər, Brit ˈʃʌɪstə] SUBST coloq

shyster

sinvergüenza mf

shyster

granuja mf

shyster (lawyer)

picapleitos mf coloq

sister city SUBST americ

sister city

ciudad f hermana

sister city company

afiliado

sister city company

asociado

sister [americ ˈsɪstər, Brit ˈsɪstə] SUBST

1.1. sister (sibling):

sister

hermana f

sister nation

nación f hermana

our sister newspaper

un periódico de nuestro grupo

sister ship

buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade)

compañera f

sister (woman comrade)

camarada f

sister (in feminist context)

hermana f

sister (in feminist context)

compañera f

1.3. sister as form of address americ calão:

sister

hermana

sister

tía Esp coloq

sister

mana Méx coloq

sister

piba RioPr coloq

sister

galla Chile coloq

2.1. sister:

sister (nun)

hermana f

sister (nun)

monja f

sister (before name)

hermana

sister (before name)

Sor

Sister Petra

la hermana Petra

Sister Petra

Sor Petra

the Sisters of Mercy

las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister Brit

enfermera f jefe

sister Brit

enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister Brit

nurse f Urug

sister-in-law <pl sisters-in-law> [americ ˈsɪstər ən ˌlɔ, Brit ˈsɪstərɪnlɔː] SUBST

sister-in-law

cuñada f

Fenster no Dicionário PONS

Traduções para Fenster no dicionário inglês»Espanhol

I.monster [ˈmɒnstəʳ, americ ˈmɑ:nstɚ] SUBST

monster

monstruo m

II.monster [ˈmɒnstəʳ, americ ˈmɑ:nstɚ] ADJ coloq

monster

enorme

spinster [ˈspɪnstəʳ, americ -stɚ] SUBST a. pej

spinster

solterona f a. pej

Easter Day SUBST, Easter Sunday SUBST

Easter Day

Domingo m de Pascua

booster seat SUBST AUTOMOB

booster seat

asiento m infantil de seguridad

lobster [ˈlɒbstəʳ, americ ˈlɑ:bstɚ] SUBST

lobster (spiny)

langosta f

lobster (with claws)

bogavante m

duster [ˈdʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

duster

trapo m

oyster bank SUBST, oyster bed SUBST

oyster bank

banco m de ostras

tester [ˈtestəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. tester (person):

tester

examinador(a) m (f)

2. tester (sample):

tester

frasco m de muestra

green-eyed monster SUBST

Entrada criada por um utilizador

green-eyed monster humor

envidia f

green-eyed monster humor

celos mpl

booster SUBST

Entrada criada por um utilizador

booster (of confidence, energy)

reforzador m