sister city no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sister city no dicionário inglês»Espanhol

sister city SUBST americ

sister city

ciudad f hermana

sister city company

afiliado

sister city company

asociado

Traduções para sister city no dicionário Espanhol»inglês

ciudad hermana

sister city americ

Traduções para sister city no dicionário inglês»Espanhol

sister [americ ˈsɪstər, Brit ˈsɪstə] SUBST

1.1. sister (sibling):

sister

hermana f

sister nation

nación f hermana

our sister newspaper

un periódico de nuestro grupo

sister ship

buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade)

compañera f

sister (woman comrade)

camarada f

sister (in feminist context)

hermana f

sister (in feminist context)

compañera f

1.3. sister as form of address americ calão:

sister

hermana

sister

tía Esp coloq

sister

mana Méx coloq

sister

piba RioPr coloq

sister

galla Chile coloq

2.1. sister:

sister (nun)

hermana f

sister (nun)

monja f

sister (before name)

hermana

sister (before name)

Sor

Sister Petra

la hermana Petra

Sister Petra

Sor Petra

the Sisters of Mercy

las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister Brit

enfermera f jefe

sister Brit

enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister Brit

nurse f Urug

city <pl cities> [americ ˈsɪdi, Brit ˈsɪti] SUBST

1. city (large town):

city

ciudad f

the big city

la gran ciudad

city plan

plano m de la ciudad

2. city Brit FINAN:

the City

la City (de Londres) (el centro financiero londinense)

Veja também: City - The City

City - The City Info

City - The City

Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha.

sister city no Dicionário PONS

Traduções para sister city no dicionário inglês»Espanhol

sister [ˈsɪstəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sister a. REL:

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Caterina

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

2. sister Brit, Aus (nurse):

sister

enfermera f

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

city

ciudad f

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city scape

urbano, -a

city life

de (la) ciudad

city

city

Muchas cities (grandes ciudades) americanas son conocidas entre sus ciudadanos por sus sobrenombres. Así New York es conocida como Gotham o The Big Apple. Los Angeles como The Big Orange o como The City of the Angels. De la misma manera Chicago es conocida como The Windy City. La expresión The City of Brotherly Love se usa para referirse a Philadelphia. Denver, debido a su situación, es conocida como The Mile-High City y Detroit, a causa de su industria automovilística, como Motor City.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A sister city, county, or state relationship is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement.

en.wikipedia.org

A recent study has concluded that geographical distance has very little, if any, influence upon communities' selections of a twin town or sister city.

en.wikipedia.org

The sister city movement provided a mechanism for communities to share their experiences and growing pains.

en.wikipedia.org