Autostart no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Autostart no dicionário inglês»Espanhol

autosome [americ ˈɔdəˌsoʊm, Brit ˈɔːtəʃəʊm] SUBST BIOL

autosome

autosoma m

I.autosave [americ ˈɔdoʊseɪv, Brit ˈɔːtəʊseɪv] SUBST

autosave

archivado m automático

II.autosave [americ ˈɔdoʊseɪv, Brit ˈɔːtəʊseɪv] VERBO trans

autosave

autoarchivar

jump-start [americ ˈdʒəmpˌstɑrt, Brit ˈdʒʌmpstɑːt] VERBO trans

jump-start

hacer arrancar un coche ya sea empujándolo o haciendo un puente

redstart [americ ˈrɛdˌstɑrt, Brit ˈrɛdstɑːt] SUBST

redstart (in US)

candolita m

redstart (in UK)

colirrojo m

upstart [americ ˈəpˌstɑrt, Brit ˈʌpstɑːt] SUBST

upstart

arribista mf

upstart

advenedizo m / advenediza f

upstart atrib family/lawyer

advenedizo

bump-start [ˈbəmpstɑrt] VERBO trans

to bump-start a car

hacer arrancar un coche empujándolo

I.restart VERBO trans [americ riˈstɑrt, Brit riːˈstɑːt]

restart

reanudar

restart

reiniciar

restart

volver a poner en marcha

restart (from beginning)

volver a empezar

restart (after interruption, break)

reiniciar

restart (after interruption, break)

reanudar

II.restart VERBO intr [americ riˈstɑrt, Brit riːˈstɑːt]

restart activity/work:

reanudarse

restart engine/machine:

volver a ponerse en marcha

restart computer:

rearrancar

III.restart SUBST [americ ˈristɑrt, Brit ˈriːstɑːt]

1. restart (from beginning):

restart

vuelta f a empezar

2. restart (after interruption, break):

restart

reanudación f

the power station has been near capacity since its restart

la central eléctrica está operando casi al máximo desde que empezó a funcionar de nuevo

the power station has been near capacity since its restart atrib button/switch

de reencendido

I.push-start [americ ˈpʊʃstɑrt, Brit pʊʃˈstɑːt] VERBO trans

push-start car:

push-start

arrancar empujando

II.push-start [americ ˈpʊʃstɑrt, Brit pʊʃˈstɑːt] SUBST

to give sb a push-start

ayudar a alguien a arrancar empujando

I.kick-start [americ ˈkɪkˌstɑrt, Brit ˈkɪkstɑːt] VERBO trans

kick-start engine

arrancar (con el pedal de arranque)

kick-start process

darle el puntapié inicial a

to kick-start the economy

darle impulso a la reactivación de la economía

II.kick-start [americ ˈkɪkˌstɑrt, Brit ˈkɪkstɑːt] SUBST

kick-start

pedal m de arranque

kick-start

palanca f de arranque

I.costar [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] SUBST

costar

coprotagonista mf

II.costar <Part pres costarring; pass, Part perf costarred> [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERBO trans

the movie costars Humphrey Bogart and Ingrid Bergman

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizan el film

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

III.costar <Part pres costarring; pass, Part perf costarred> [americ ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERBO intr

to costar (with sb)

actuar (con alguien)

Autostart no Dicionário PONS

Traduções para Autostart no dicionário inglês»Espanhol

jump-start VERBO trans

jump-start

hacer arrancar (empujando o haciendo un puente)

upstart [ˈʌpstɑ:t, americ -stɑ:rt] SUBST

upstart

arribista mf

I.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- SUBST

co-star

coprotagonista mf

II.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO trans

co-star

coprotagonizar

III.co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, americ ˈkoʊstɑ:r] -rr- -rr- VERBO intr

to co-star with sb

protagonizar con alguien

startling ADJ

startling (surprising)

asombroso, -a

startling (alarming)

alarmante

photostat [ˈfəʊtəstæt, americ ˈfoʊt̬oʊ-] VERBO trans -tt-

photostat

fotocopiar

start-up costs SUBST

start-up costs

gastos m pl de puesta en marcha

kick-starter SUBST AUTOMOB

kick-starter

pedal m de arranque

start-up [ˈstɑ:tʌp, americ ˈstɑ:rt-] SUBST

start-up

puesta f en marcha

starter SUBST

1. starter AUTOMOB:

starter

arranque m

2. starter coloq CULIN:

starter

entrante m

Expressões:

for starters coloq

para empezar

kick-start VERBO

Entrada criada por um utilizador

kick-start trans AUTOMOB

hacer arrancar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From this status icon you can also configure the program to autostart or get information such as your location and which temperature adjustment is currently set on your display.

en.wikipedia.org