Inglês » Alemão

Traduções para „slack“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

slack: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio III. Substantivo IV. Verbo intransitivo
slack: Substantivo
slack
slack: Substantivo
slack off: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
slack up: Verbo intransitivo
slack-ˈjawed: Adjetivo e advérbio
HATCH-SLACK-cycle: Substantivo

I . slack [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack

2. slack pej (lazy):

slack person

discipline has become very slack lately

die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen

to have a slack attitude towards sth

etw gegenüber Dat eine lockere Einstellung haben

3. slack (not busy):

slack

ruhig

slack market

flau

business is always slack after Christmas

nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht

slack demand

schwache Nachfrage

II . slack [slæk] ADV

slack

to get slack

to get slack

erschlaffen elev

to hang slack

schlaff herunterhängen

III . slack [slæk] SUBST no pl

1. slack (looseness):

slack

the men pulled on the rope to take up the slack

die Männer zogen am Seil, um es zu spannen

to take [or pick] up the slack fig

die Differenz ausgleichen

to take [or pick] up the slack money

für die Restsumme aufkommen

to cut sb some slack americ coloq

jdm Spielraum einräumen

2. slack (coal):

slack

3. slack COM ECON (low activity):

slack

Unterauslastung f

slack

freie Kapazität

slack

ungenutzte Kapazität

IV . slack [slæk] VERBO intr

slack

bummeln coloq

slack

slack SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

slack

Unterauslastung f

slack

freie Kapazität f

slack

ungenutzte Kapazität f

slack TRANSP PÚB

Vocabulário especializado

slack

slack

slack SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

slack (rope)

I . slack off VERBO intr

1. slack off (at work):

slack off

es langsamer angehen lassen

everyone slacks off a bit on Fridays

jeder lässt es freitags etwas ruhiger angehen

2. slack off (move slower):

slack off person

langsamer gehen

slack off car

langsamer fahren

slack off speed, pace

langsamer werden

slack off demand, intensity

slack off demand, intensity

3. slack off coloq (be lazy):

slack off

bummeln coloq

slack off

II . slack off VERBO trans

to slack off ⇆ sth

to slack off ⇆ sth speed

slack up VERBO intr

slack up (in effort)

es langsamer angehen lassen

slack up (in speed) person

langsamer gehen

slack up car

langsamer fahren

slack-ˈjawed ADJ inv

to be slack-jawed

völlig erstaunt sein

HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle SUBST

HATCH-SLACK-cycle

Hatch-Slack-Zyklus

HATCH-SLACK-cycle

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

slack demand

schwache Nachfrage

to hang slack

schlaff herunterhängen

to get slack

erschlaffen elev

to be slack-jawed

völlig erstaunt sein

to cut sb some slack americ coloq

jdm Spielraum einräumen

discipline has become very slack lately

die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen

business is always slack after Christmas

nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht

to take [or pick] up the slack fig

die Differenz ausgleichen

Mostrar mais

to have a slack attitude towards sth

etw gegenüber Dat eine lockere Einstellung haben

the men pulled on the rope to take up the slack

die Männer zogen am Seil, um es zu spannen

Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The objective is to copy these movements as naturally as possible.

As a result of artificial foot movements the slack muscles between the toes and the hips are forced into action again.

< back

www.medicalpark.de

Ziel ist es, die Bewegungen so natürlich wie möglich nachzuahmen.

Durch die künstlichen Fußbewegungen werden die schlaffen Muskeln zwischen Zehen und Hüften zwangsläufig wieder aktiviert.

< zurück

www.medicalpark.de

Body Effect Treatment

This turns slack tissue into firm tissue.

Fast, effective and easy!

www.astoria-seefeld.com

Behandlung

So wird schlaffes Gewebe straffes Gewebe.

Schnell, effektiv und einfach!

www.astoria-seefeld.com

Formed by a clearly tucked up belly.

Slack belly is permitted but not desired.

Tail:

Durch einen deutlich aufgezogenen Bauch gebildet.

Ein schlaffer Bauch ist zulässig, aber nicht erwünscht.

Rute:

Noteworthy Information on Stretcher Frames

For centuries, stretcher frames with their expandable corner joints have proven a reliable method for re-tightening a stretched-out, slack canvas on a very solid, stiff frame.

As ingenious as this method is, one problem has persisted throughout its century-old history.

www.passepartout-versand.de

Wissenswertes zu Keilrahmen

Ein seit Jahrhunderten bewährtes Prinzip eines sehr stabilen, starren, aber gleichzeitig an den Ecken aufkeilbaren Rahmens, mit dem eine gedehnte, schlaffe Leinwand erneut gestrafft werden kann.

So genial das Prinzip ist, ein Problem ist über die Jahrhunderte geblieben - auch wenn es bei den von uns verwendeten Keilrahmen kaum auftritt, da diese in Streifen verleimt sind - Verwerfungen sind niemals ganz ausgeschlossen.

www.passepartout-versand.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slack" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文