Inglês » Alemão

scorch·ing [ˈskɔ:tʃtɪŋ, americ ˈskɔ:r-] ADJ

damage due to scorching SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado
damage due to scorching

I . scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] VERBO trans

2. scorch calão (ignore, reject):

II . scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] VERBO intr

2. scorch dated coloq (go fast):

III . scorch <pl -es> [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] SUBST

scorch [skɔːtʃ] VERBO

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

scorching heat
Affenhitze f coloq
it's scorching hot outside

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nonetheless, rallies take place throughout the country almost daily.

Undeterred by bitter cold or scorching heat, volunteers distribute pamphlets, promote their political party, their candidates and passionately get involved in the public discourse.

They sit in dismal rooms they wait patiently for the delayed party official.

www.bildkultur.de

Dennoch finden täglich irgendwo Kundgebungen statt.

Freiwillige verteilen in beißender Kälte und sengender Hitze Flugblätter, werben für ihre Partei, ihren Kandidaten, mischen sich leidenschaftlich ein in den öffentlichen Diskurs.

Sie sitzen in tristen Nebenzimmern, sie warten geduldig auf den verspäteten Parteifunktionär.

www.bildkultur.de

Adventure in Africa

Storms, flooding and the scorching heat of Namibia – the most extreme weather conditions for man and technology.

A hunter tells us how his ZEISS binoculars had to undergo six months of extreme involuntary toughness testing.

sportsoptics.zeiss.com

Abenteuer in Afrika

Unwetter, Überflutung und die sengende Hitze Namibias – extremste Wetterbedingungen für Mensch und Technik.

Ein Jäger berichtet uns, wie sich sein ZEISS Fernglas ein halbes Jahr lang unfreiwillig einer extremen Härteprüfung unterziehen musste.

sportsoptics.zeiss.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文