The big and flat-bottomed hull made of steel with sideboards, flat sides, slopping bow and stern and a relative large sailing area are characteristic.

Swimmie, Stumpie or Sprittie how they are called are distinguished most by their rigging, with or without a bowsprit or with or without a topmast.

Even since 1863 the Thames Barges were sailed in match races.

www.tallship-fan.de

Typisch ist der große meist stählerne Rumpf ohne Kiel mit Seitenschwertern, ein runder Bug, eine relativ große Segelfläche.

Swimmie, Stumpie oder Sprittie unterscheiden sich vor allem in der Takelung, mit oder ohne Bugspriet, mit oder ohne Topstenge.

Schon seit 1863 segelt man mit Thames Barges Match Races.

www.tallship-fan.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „rigging“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

rig·ging1 [ˈrɪgɪŋ] SUBST no pl

1. rigging NÁUT:

2. rigging AERONÁUT:

rig·ging2 [ˈrɪgɪŋ] SUBST no pl (manipulating)

ˈbal·lot-rig·ging SUBST no pl

ˈvote-rig·ging SUBST no pl

I . rig1 <-gg-> [rɪg] VERBO trans esp ECON

II . rig1 [rɪg] SUBST antiq

I . rig2 [rɪg] SUBST

1. rig NÁUT:

2. rig (apparatus):

3. rig (for fishing tackle):

4. rig (drilling/oil rig):

5. rig coloq MODA:

6. rig esp americ TRANSP (semi-trailer):

II . rig2 <-gg-> [rɪg] VERBO trans

1. rig NÁUT:

2. rig AERONÁUT:

3. rig (set up):

ˈdrill·ing rig SUBST

ˈoil rig SUBST

rig out VERBO trans coloq

ˈrig-out [ˈrɪgaʊt] SUBST esp Brit dated coloq

oil rig, drilling rig SUBST

oil rig SUBST

rig up VERBO trans

1. rig up NÁUT:

2. rig up (set up hastily):

bid rigging SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "rigging" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

rig·ging¹ [ˈrɪgɪŋ] SUBST no pl

rig·ging² [ˈrɪgɪŋ] SUBST no pl (manipulating)

I . rig¹ <-gg-> [rɪg] VERBO trans esp ECON

II . rig¹ [rɪg] SUBST antiq

I . rig² [rɪg] SUBST

II . rig² <-gg-> [rɪg] VERBO trans