rutaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rutaux no dicionário francês»inglês

I.rustaud (rustaude) [ʀysto, od] ADJ

rustaud (rustaude)

rustic, coarse pej

II.rustaud (rustaude) [ʀysto, od] SUBST m (f) pej

rustaud (rustaude)

(country) bumpkin pej

rustaud (rustaude)

hick pej

brut|al (brutale) <mpl brutaux> [bʀytal, o] ADJ

1. brutal (brusque):

brutal (brutale) coup, choc

violent

brutal (brutale) douleur, attaque, mort

sudden

brutal (brutale) hausse, chute, changement, phénomène

dramatic

brutal (brutale) coup de frein, d'accélérateur

sharp

2. brutal (violent):

brutal (brutale) ton, réponse, caractère, franchise, discours, article

brutal

brutal (brutale) geste

violent

employer la force brutale

to use brute force

être brutal avec qn (physiquement)

to be rough with sb

être brutal avec qn (en paroles)

to be brutal with sb

3. brutal (choquant):

brutal (brutale) réalité

stark

vant|ail <pl vantaux>, ventail <pl ventaux> [vɑ̃taj, o] SUBST m

vantail (de porte)

leaf

vantail (de fenêtre)

casement

vantail (de volet)

shutter

vantail (d'armoire)

door

porte à double vantail

double-door

rutaux no Dicionário PONS

Traduções para rutaux no dicionário francês»inglês

brutal(e) <-aux> [bʀytal, o] ADJ

1. brutal (violent):

brutal(e)

brutal

brutal(e) manières

rough

brutal(e) instinct

savage

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse

blunt

brutal(e) franchise, réalisme, vérité

stark

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc, mort

sudden

brutal(e) coup, décision

brutal