vantail no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vantail no dicionário francês»inglês

vant|ail <pl vantaux>, ventail <pl ventaux> [vɑ̃taj, o] SUBST m

vantail (de porte)

leaf

vantail (de fenêtre)

casement

vantail (de volet)

shutter

vantail (d'armoire)

door

porte à double vantail

double-door

vantail no Dicionário PONS

Traduções para vantail no dicionário francês»inglês

vantail <-aux> [vɑ̃taj, o] SUBST m

vantail

leaf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le premier étage et les étages supérieurs ne sont accessibles que grâce à deux ouvertures initialement dotées d’un lourd vantail.

fr.wikipedia.org

Au sud de cette travée, une porte à double vantail intégrée dans les boiseries donne accès à une seconde sacristie.

fr.wikipedia.org

Les deux vantaux en bois du portail latéral, composés de panneaux à serviettes, séparés par des colonnettes.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

Chacun des vantaux comporte trois registres, dont les deux premiers occupent un peu plus que la moitié de la hauteur totale.

fr.wikipedia.org

Le pilastre médian dissimule la limite entre les deux vantaux, et est couronné d'un chapiteau plus grand.

fr.wikipedia.org

Thiébaut est par ailleurs persuadé que les ouvertures du porche auraient initialement été ouvertes sur l'extérieur (donc pas de vitrages, ni de vantaux de porte).

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org

Les vantaux dateraient encore de 1316, année qui est citée de façon récurrente, bien qu'elle ne soit mentionnée par aucune source connue.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent complétée par un châssis fixe horizontal situé sous le vantail ouvrant.

fr.wikipedia.org