bumpkin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bumpkin no dicionário inglês»francês

bumpkin [Brit ˈbʌm(p)kɪn, americ ˈbəm(p)kən] SUBST coloq, pej a. country bumpkin

bumpkin

péquenaud/-e m/f coloq, pej

bumpkin

plouc mf coloq, pej

country bumpkin SUBST pej

country bumpkin

plouc coloq

Traduções para bumpkin no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cul-terreux

country bumpkin coloq

bouseux (bouseuse)

country bumpkin coloq

pedzouille

country bumpkin Brit coloq, pej

péquenaud (péquenaude)

country bumpkin coloq

rustaud (rustaude)

(country) bumpkin pej

plouc

country bumpkin coloq

n'être jamais sorti de sa cambrousse

to be a country bumpkin

bumpkin no Dicionário PONS

Traduções para bumpkin no dicionário inglês»francês

bumpkin [ˈbʌmpkɪn] SUBST pej coloq

bumpkin

paysan(ne) m (f)

country bumpkin

péquenaud(e) m (f)

country bumpkin SUBST

country bumpkin

péquenaud(de) m (f)

bumpkin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

country bumpkin

péquenaud(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Goldsmith's play reintroduces the country bumpkin character who outwits the sophisticated would-be rakes who are engaged in a plot to marry well.

en.wikipedia.org

Attractions include hiccupping country bumpkins, a sense of permanent grey autumn and the vengeful ghost of a woman prosecuted for witchcraft in the 18th century.

www.listener.co.nz

Recruits to the unit tended to be of a higher age than normal, and were nicknamed the country bumpkins.

en.wikipedia.org

The characterizations given to most of her family members poke fun at country bumpkin stereotypes.

en.wikipedia.org

The plots, language and content of the stories help the reader to look beneath the veneer and to understand the farmers as scheming, greedy, superstitious, provincial country bumpkins.

en.wikipedia.org

He was a somewhat stereotypical depiction of an ignorant country bumpkin, but often his ignorance was more navet than stupidity.

en.wikipedia.org

Being orphans and uneducated, all seven brothers are unsophisticated bumpkins and lack social etiquette and hygiene.

en.wikipedia.org

Does she really need to revive the accusation of bunyip aristocracy, the confected tryhard respectability of the bumpkin desperado?

www.theage.com.au

His bumpkin demeanor, youthful appearance, and country accent aided in his ability to convince them that he was no threat to them.

en.wikipedia.org

I wore them twice, the second time round feeling like a sloppy country bumpkin.

montrealgazette.com