rustique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rustique no dicionário francês»inglês

I.rustique [ʀystik] ADJ

1. rustique (campagnard):

rustique meuble, crépi

rustic

rustique plat

country atrib

rustique maison, mode de vie, personne, manières

rustic, country atrib

2. rustique AGRIC, PEC:

rustique plante

hardy atrib

II.rustique [ʀystik] SUBST m

le rustique

rustic style

Traduções para rustique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

countrified

rustique

rustic furniture, fence, bridge

rustique

rustic accent

rustique

down-home (rustic)

campagnard, rustique

chintzy (rustic) Brit

rustique

Amish

Communauté religieuse américaine qui compte environ 80 000 membres. Établis en Pennsylvanie, dans l'Ohio et dans l'Indiana, leur style de vie rustique n'a pas évolué depuis le XVIIIe siècle. Il se caractérise par un fort attachement aux traditions et par un refus de la modernité : les Amish n'utilisent ni voitures, ni électricité et vivent des produits de leur agriculture et de leur artisanat.

rustique no Dicionário PONS

Traduções para rustique no dicionário francês»inglês

rustique [ʀystik] ADJ

rustique mobilier, objets, outils

rustic

rustique personne, vie, coutumes

country

rustique arbre, plante

hardy

Traduções para rustique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rustic

rustique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Réputé rustique, le chien croisé bénéficie de l'effet d'hétérosis.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme une cuisine rustique et généreuse.

fr.wikipedia.org

Cette ancienne chapelle royale en meulière est dominée par un clocher rustique.

fr.wikipedia.org

Des éleveurs établissent un programme de sélection afin de sauvegarder les caractéristiques rustiques de ce chat.

fr.wikipedia.org

Une allée bordée de pins mène à la porte impériale d'un caractère rustique.

fr.wikipedia.org

C'est une plante assez rustique qui reste en place l'hiver.

fr.wikipedia.org

Sa forme rustique résulte peut-être d'une réparation sommaire.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice assez long, de faible hauteur, mais entièrement voûté d'ogives, et affichant un style gothique flamboyant rustique, avec une modénature très simple.

fr.wikipedia.org

Le petit épeautre est un blé rustique dont les archéologues ont retrouvé la trace dans des couches datées de 9 000 ans avant notre ère.

fr.wikipedia.org

Le catalogue comporte environ 500 espèces rustiques sous le climat tempéré.

fr.wikipedia.org