résolutions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résolutions no dicionário francês»inglês

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SUBST f

1. résolution (décision):

résolution

resolution

prendre une résolution

to make a resolution

prendre de bonnes résolutions

to make (good) resolutions

mes bonnes résolutions pour la nouvelle année

my New Year's resolutions

c'est une bonne résolution

it's a good resolution

prendre la résolution de faire

to make a resolution to do, to resolve to do

2. résolution POL (proposition retenue):

résolution

resolution

voter une résolution

to pass a resolution

la résolution 687 de l'ONU

UN resolution 687

3. résolution (solution):

résolution

resolution

pour une résolution pacifique du conflit

for a peaceful resolution of the conflict

4. résolution (fermeté):

résolution

resolve, resolution

manquer de résolution

to lack resolve

agir avec résolution

to act with resolve

5. résolution:

résolution MAT, MÚS, MED, COMPUT

resolution

résolution écran

screen resolution

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaciller dans ses résolutions

to waver in one's resolutions

constant (constante) résolution

firm

Traduções para résolutions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resolution

résolution f

to lack resolution

manquer de résolution

resolution

résolution f (against contre, that selon laquelle)

a resolution calling for sth/condemning sth

une résolution appelant à qc/condamnant qc

to pass a resolution

voter une résolution

resolution

résolution f (to do de faire)

to make a resolution to do

prendre la résolution de faire

resolution

résolution f (of de)

resolution QUÍM, FÍS

résolution f (into en)

resolution

résolution f

resolution

résolution f

resolution

résolution f

resoluteness

résolution f

joint resolution

résolution f commune

high-resolution

à haute résolution

conflict resolution

résolution f des conflits

New Year's resolution

résolution f pour la nouvelle année

definition

pouvoir m de résolution

résolutions no Dicionário PONS

Traduções para résolutions no dicionário francês»inglês

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SUBST f

1. résolution (décision):

résolution

decision

prendre une résolution

to take a decision

prendre des résolutions

to make decisions

prendre de bonnes résolutions

to make good resolutions

prendre la résolution de +infin

to resolve to +infin

2. résolution COMPUT:

résolution

resolution

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inébranlable résolution

unwavering

être inébranlable dans sa résolution

to be steadfast in one's resolve

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution

fierce

Traduções para résolutions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resolution

résolution f

determination

résolution f

high-resolution

haute résolution f

decision

résolution f

resolve

résolution f

résolutions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre une résolution

to take a decision

prendre des résolutions

to make decisions

prendre de bonnes résolutions

to make good resolutions

prendre la résolution de +infin

to resolve to +infin

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

être inébranlable dans sa résolution

to be steadfast in one's resolve