Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Orient
résolutions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

resolution [Brit rɛzəˈluːʃ(ə)n, americ ˌrɛzəˈluʃ(ə)n] SUBST

1. resolution (determination):

resolution
résolution f
to lack resolution
manquer de résolution

2. resolution (decree):

resolution
résolution f (against contre, that selon laquelle)
a resolution calling for sth/condemning sth
une résolution appelant à qc/condamnant qc
to pass a resolution
voter une résolution

3. resolution (promise):

resolution
résolution f (to do de faire)
to make a resolution to do
prendre la résolution de faire

4. resolution (solving of problem):

resolution
résolution f (of de)

5. resolution:

resolution QUÍM, FÍS
résolution f (into en)

6. resolution MED:

resolution
résolution f

7. resolution MÚS:

resolution
résolution f

8. resolution COMPUT:

resolution
résolution f

high-resolution ADJ

high-resolution
à haute résolution

conflict resolution SUBST U

conflict resolution
résolution f des conflits

joint resolution SUBST

joint resolution
résolution f commune

New Year's resolution SUBST

New Year's resolution
résolution f pour la nouvelle année
the UN atrib conference, forces, General Assembly, resolution, Security Council
de l'ONU
francês
francês
inglês
inglês
résolution
resolution
prendre une résolution
to make a resolution
prendre de bonnes résolutions
to make (good) resolutions
mes bonnes résolutions pour la nouvelle année
my New Year's resolutions
c'est une bonne résolution
it's a good resolution
prendre la résolution de faire
to make a resolution to do, to resolve to do
résolution
resolution
voter une résolution
to pass a resolution
la résolution 687 de l'ONU
UN resolution 687
résolution
resolution
pour une résolution pacifique du conflit
for a peaceful resolution of the conflict
résolution
resolve, resolution
résolution MAT, MÚS, MED, COMPUT
resolution
résolution écran
screen resolution
vaciller dans ses résolutions
to waver in one's resolutions
écran à haute définition graphique COMPUT
screen with high-resolution graphics
décomposition (de force)
resolution (en into)

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

resolution SUBST

resolution
résolution f

high-resolution SUBST COMPUT

high-resolution
haute résolution f
pass motion, resolution
passer
francês
francês
inglês
inglês
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
résolution
resolution
détermination
resolution
délibération
resolution
décomposition
resolution
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

resolution SUBST

resolution
résolution f

high-resolution ADJ comput

high-resolution
haute résolution inv
pass motion, resolution
passer
francês
francês
inglês
inglês
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
résolution
resolution
détermination
resolution
décomposition
resolution
délibération
resolution

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The basic system came with a text-only monochrome video card, which could be enhanced with a 320192 high-resolution graphics board.
en.wikipedia.org
These look staggeringly good -- the high-resolution display is pin-sharp, vivid and immersive.
www.independent.co.uk
The front features high-resolution nature photography, depicting exotic animals in their natural habitats.
en.wikipedia.org
This innovation has been second only to the invention of the laser in its impact on high-resolution spectroscopy.
en.wikipedia.org
This method also allowed for batch processing of a high-resolution image sequence using the edits applied to the original proxy image.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "resolutions" em mais línguas

inglês
árabe