year's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para year's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.year [Brit jɪə, jəː, americ jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
an m
year
année f
in the year 1789/2000
en 1789/l'an 2000
every year/every other year
tous les ans/tous les deux ans
two years ago
il y a deux ans
all (the) year round
toute l'année
during the year
au cours de l'année
over the years
au cours des ans or des années
the year before last
il y a deux ans
year by year
d'année en année
three years running
trois ans or années d'affilée or de suite
year in year out
tous les ans, chaque année
in years to come
dans les années à venir
at the end of the year
à la fin de l'année
I shall retire in two years
je prendrai ma retraite dans deux ans
we hope to build the bridge in two years
nous espérons construire le pont en deux ans
they have been living in Paris for years
ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris
they lived in Paris for years
ils ont habité Paris pendant des années
they will probably live there for years
ils y habiteront sans doute pendant des années
for the first time in years
pour la première fois depuis des années
it was a year ago last October that I heard the news
il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle
it will be four years in July since he died
cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort
it's a year since I heard from him
je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui
from one year to the next
d'une année à l'autre
in all my years as a journalist
dans toute ma carrière de journaliste
to earn £30, 000 a year
gagner 30 000 livres sterling par an

Veja também: Gap Year

year-long [Brit ˈjɪəlɒŋ, americ ˈjɪrlɔŋ] ADJ

year's no Dicionário PONS

Traduções para year's no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para year's no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

year's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

year by year, year in, year out
année après année
(since) the year dot, (from) the year dot Brit, Aus
depuis une éternité
to do a ten-year stretch behind bars
passer dix ans derrière les barreaux
to have occurred last month/last year
remonter au mois dernier/à l'année dernière événement, fait
at the beginning/end of the year
en début/en fin d'année
1985 was a vintage year for Bordeaux
1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux
a pupil who jumps from year 2 to year 4 [or from first to third grad americ]
un élève qui saute du CP en CE2
he is one year younger than me
il a un an de moins que moi
eight days/a year ago today sb did sth
il y a aujourd'hui huit jours/un an que qn a fait qc
this coat will do [or last] me another year
ce manteau me fera encore un hiver

year's do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
Better just to buy yourself a year's supply of earplugs.
www.irishexaminer.com
Here are some of the year's most notable ones, listed in order from most serious to the seriously risible.
www.thestar.com
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
The reader should note from the performance report above, that the first year's yield (2003) was 1.5%.
www.marketoracle.co.uk
This represents statutory growth of between 226% and 250% and pro-forma growth of between 21% and 30% on last year's result.
www.fool.com.au
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org
You can create not 10, but 20 new plants from last year's pelargoniums.
www.telegraph.co.uk
The trout population has been wiped out, the fry, next year's fry, the food they eat such as the shrimp and the caddisfly.
www.shropshirestar.com
Most sub-inspectors are directly recruited into the police service as probationary sub-inspectors for one year's training.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares