poteries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poteries no dicionário francês»inglês

poterie [pɔtʀi] SUBST f

1. poterie (production):

poterie

pottery

cours de poterie

pottery class

2. poterie (produit):

poterie

piece of pottery

des poteries

pottery uncountable

une poterie de Picasso

a piece of pottery by Picasso

les poteries de Picasso

Picasso's pottery

3. poterie (atelier):

poterie

pottery

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

truité (truitée) poterie

crackled

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to Brit

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish Brit

enfourner TÉC émaux, poterie

to put [sth] in the kiln

recuire poterie

to refire

glacer papier, photo, poterie, peinture

to glaze

Traduções para poteries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pottery

poterie f

pottery class

cours m de poterie

pottery

poteries fpl

a piece of pottery

une poterie

to sell/make pottery

vendre/fabriquer des poteries

pottery

poterie f

pottery town

ville réputée pour ses poteries

potsherd

tesson m de poterie

lustreware

poterie f à reflet métallique

stoneware

poterie f en grès

poteries no Dicionário PONS

Traduções para poteries no dicionário francês»inglês

poterie [pɔtʀi] SUBST f

poterie

pottery

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modeler poterie

to model

dégagement (fait de déterrer) d'une poterie, d'un objet

unearthing

Traduções para poteries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pottery

poterie f

earthenware

poterie f

pot

faire de la poterie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a facilité l'adoption de l'agriculture et de l'élevage et son utilisation s'est étendue à d'autres techniques typiques d'un mode de vie sédentaire (élaboration du cuir, lustrage des poteries).

fr.wikipedia.org

Certaines poteries subissent une influence externe et imitent des modèles assyriens.

fr.wikipedia.org

Artisanat d'art : faïences, fabrique de santons, poteries, tissage, sculpture sur bois, pierre sèche.

fr.wikipedia.org

Les premiers qui constituent un peuple de marins définissent une société peu belliqueuse et qui nous a légué de nombreuses poteries très ouvragées.

fr.wikipedia.org

Leurs poteries se distinguent par les « huacos », des vases-portraits dont les visages expriment des émotions, joie, rage, mélancolie, tristesse, etc.

fr.wikipedia.org

Les poteries se répartissent en trois classes : figulines (c'est-à-dire à pâte épurée), fines et grossières.

fr.wikipedia.org

Des récipients en céramique figurés en forme d'éléphants et de femmes ont été trouvés parmi d'autres poteries.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est à la fois ornementale et, imperméabilisant les poteries, utilitaire.

fr.wikipedia.org

Leurs outils comprennent de herminettes rectangulaires et des poteries au décor rouge.

fr.wikipedia.org

Ces barres forment des étagères destinées à supporter les poteries pendant la cuisson.

fr.wikipedia.org