l'alimentation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'alimentation no dicionário francês»inglês

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. alimentation (manière de se nourrir):

alimentation

diet

avoir une alimentation saine

to have a healthy diet

surveiller son alimentation

to watch one's diet

une alimentation riche en

a diet rich in

l'alimentation de base

staple food

2. alimentation (action de se nourrir):

alimentation

feeding

alimentation artificielle MED

artificial feeding

être sous alimentation artificielle

to be artificially fed

3. alimentation COM:

alimentation (produits alimentaires)

food

alimentation (industrie)

food industry

alimentation (commerce)

food retailing

20% de leur budget est consacré à l'alimentation

20% of their budget is devoted to food

le rayon alimentation

the food section

magasin d'alimentation

food shop, grocery store

4. alimentation (approvisionnement):

alimentation (en papier, oxygène)

feeding (de of)

l'alimentation en électricité/eau/mazout de qc

the electricity/water/fuel supply of sth

l'alimentation d'une arme à feu

loading a firearm

sous-alimentation <pl sous-alimentations> [suzalimɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

sous-alimentation

malnutrition, undernourishment

Traduções para l'alimentation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feeding

alimentation f

underfeeding

sous-alimentation f

undernourishment

sous-alimentation f

fuel pump

pompe f d'alimentation

card hopper

magasin m d'alimentation

power pack

bloc m d'alimentation

food stamp

coupon m d'alimentation

feed pipe

tuyau m d'alimentation

l'alimentation no Dicionário PONS

Traduções para l'alimentation no dicionário francês»inglês

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne, d'un animal

feeding

2. alimentation (produits pour une personne, un animal):

alimentation

diet

3. alimentation (commerce):

alimentation

food retailing

magasin d'alimentation

grocery

4. alimentation (industrie):

alimentation

food industry

alimentation animale

animal nutrition

5. alimentation (approvisionnement):

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

6. alimentation COMPUT:

alimentation papier

paper feed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tubulure d'alimentation

supply pipe

Traduções para l'alimentation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

health food

alimentation f diététique

fuel pump

pompe f d'alimentation

standpipe

colonne f d'alimentation

natural food

alimentation f naturelle

power cable

câble m d'alimentation

water supply pipe

conduite f d'alimentation en eau

health food shop

magasin m d'alimentation diététique

general store

magasin m d'alimentation générale

l'alimentation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magasin d'alimentation/d'usine

food/factory shop Brit

magasin d'alimentation/d'usine

food store/factory store americ

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

alimentation f en eau

water supply

magasin m d'alimentation diététique

health food shop

alimentation f en eau potable

drinking-water supply

conduite f d'alimentation en eau

water supply pipe

subvenir à ses besoins en alimentation

to be self-sufficient in food

magasin m d'alimentation générale

general store

alimentation f en électricité/eau

electricity/water supplies