animale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para animale no dicionário francês»inglês

I.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o] ADJ

1. animal BIOL:

animal (animale) espèce, comportement, graisses

animal atrib

protéines d'origine animale

animal proteins

2. animal (digne de l'animal):

animal (animale) foule

savage

animal (animale) comportement

brutish

II.anim|al SUBST m

anim|al m:

anim|al BIOL, ZOOL

animal

III.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o]

animal de compagnie

pet

animal domestique

domestic animal

animal familier

pet

animal de laboratoire

laboratory animal

animal nuisible

pest

animal sauvage

wild animal

animal utile

useful animal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traction animale/électrique/mécanique

animal/electric/mechanical traction

à traction animale

drawn by animals

Traduções para animale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animal testing

expérimentation f animale

animal product

produit m d'origine animale

pond life

vie f animale des eaux stagnantes

forsooth

foi d'animal! antiq

animal kingdom

règne m animal

virtual pet

animal m virtuel

tusker

animal m à défenses

yearling (gen)

animal m d'un an

animale no Dicionário PONS

Traduções para animale no dicionário francês»inglês

animal(e) <-aux> [animal, o] ADJ

1. animal ZOOL, BIOL:

animal(e) matières, fonctions

animal

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct

animal

animal(e) comportement, confiance

instinctive

3. animal pej (bestial):

animal(e)

brutish

animal <-aux> [animal, o] SUBST m

1. animal (bête):

animal

animal

animal domestique/sauvage

domestic/wild animal

2. animal (personne stupide):

animal

imbecile

3. animal (personne brutale):

animal

brute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alimentation d'une personne, d'un animal

feeding

alimentation animale

animal nutrition

harnacher animal

to harness

flairer animal

to scent

flairer animal, personne

to sense

malfaisant(e) animal, être

harmful

râblé(e) animal

broad-backed

Traduções para animale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animal

animal m

farm animal

animal de ferme

animal

animal(e)

deep-sea animal

animal m pélagique

sea animal

animal m marin

animale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo americ

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

espèce animale

species of animal

franchir un ruisseau personne, animal, pont

to cross a stream

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

alimentation animale

animal nutrition

miser sur un animal/sur le rouge

to bet on an animal/the red

déterminer le sexe de qn/d'un animal

to sex sb/an animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette exploitation illégale affecte la stabilité du parc et fait régresser sa biodiversité animale et végétale.

fr.wikipedia.org

La partie solide fournit un tourteau pour l'alimentation animale.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une espèce animale soit officiellement répertoriée par la communauté scientifique, les preuves de son existence doivent être irréfutables.

fr.wikipedia.org

Ce produit est utilisé en alimentation animale, particulièrement pour les ruminants et les lapins.

fr.wikipedia.org

La traction animale était aussi utilisée et le cheval ou plus souvent la "bourrique" était hissé à bord par une grue fixée à demeure sur la péniche.

fr.wikipedia.org

Elle renferment souvent un croûton de pain frit dans de la graisse animale.

fr.wikipedia.org

Les ossements d'origine animale recueillis sont typiques d'une faune intrusive constituée de petits rongeurs (mulots, lapins).

fr.wikipedia.org

Vinaigrier est également une espèce animale (uropygi) qui, lorsqu'il est attaqué, projette un jet d'acide par le tube à l'arrière de son abdomen.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

En plus de ces diablotins normaux, des diablotins à tête animale apparaissent au cours du jeu.

fr.wikipedia.org