ennuyeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ennuyeuse no dicionário francês»inglês

ennuy|eux (ennuyeuse) [ɑ̃nɥijø, øz] ADJ

1. ennuyeux (lassant):

ennuyeux (ennuyeuse)

boring

livre/spectacle/homme ennuyeux

boring book/show/man

c'est ennuyeux de toujours faire la même chose

it's boring doing the same thing all the time

ennuyeux à mourir, mortellement ennuyeux

deadly boring

2. ennuyeux (pénible):

ennuyeux (ennuyeuse)

tedious

corvées/invitations ennuyeuses

tedious chores/social gatherings

3. ennuyeux (agaçant):

ennuyeux (ennuyeuse)

annoying

l'ennuyeux c'est que …

the annoying thing is that …

vous me mettez dans une situation ennuyeuse

you're putting me in an awkward position

Expressões:

être ennuyeux comme la pluie

to be as dull as ditchwater

Traduções para ennuyeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trainspotter (nerd) coloq

personne f ennuyeuse

tediously

d'une façon ennuyeuse

tediously familiar

d'une banalité ennuyeuse

cabbage coloq

personne ennuyeuse f

bothersome

ennuyeux/-euse

prosy

ennuyeux/-euse

as dull as ditchwater

ennuyeux comme la pluie

dreary person

ennuyeux/-euse

tedious lecture, conversation, person

ennuyeux/-euse

dreariness (of person)

côté m ennuyeux

ennuyeuse no Dicionário PONS

Traduções para ennuyeuse no dicionário francês»inglês

ennuyeux (-euse) [ɑ̃nɥijø, -jøz] ADJ

1. ennuyeux (lassant):

ennuyeux (-euse)

boring

ennuyeux à mourir

deadly boring

2. ennuyeux (contrariant):

ennuyeux (-euse)

bothersome

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortellement ennuyeux

deadly boring

Traduções para ennuyeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tedious

ennuyeux(-euse)

dreary

ennuyeux(-euse)

wearisome

ennuyeux(-euse)

boring

ennuyeux(-euse)

colo(u)rless city

ennuyeux(-euse)

to be a yawn

être ennuyeux à mourir

as dull as ditchwater

ennuyeux comme la pluie

it was a raging bore

c'était ennuyeux à en mourir

ennuyeuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mortellement ennuyeux

deadly boring

ennuyeux à mourir

deadly boring