gatherings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gatherings no dicionário inglês»francês

I.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] SUBST

1. gathering (meeting):

gathering

réunion f

social/family gathering

réunion entre amis/de famille

2. gathering (action of collecting):

gathering (of fruit, mushrooms, flowers)

cueillette f

gathering (of wood, fallen fruit)

ramassage m

gathering (of information, data, evidence)

réunion f

3. gathering (in sewing):

gathering

fronces fpl

4. gathering TIPOGR:

gathering

assemblage m

II.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] ADJ (growing)

gathering dusk, gloom, speed

croissant

the gathering clouds of war

l'ombre menaçante de la guerre

wool-gathering SUBST

wool-gathering

rêvasserie f

social gathering SUBST

social gathering

réunion f entre amis

electronic news gathering SUBST

electronic news gathering

journalisme m électronique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motley crowd, gathering

bigarré

Traduções para gatherings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engrangement

gathering in (de of)

prédation

hunting and gathering

grand-messe

ritual gathering

assembleuse

gathering machine

rassemblement (attroupement)

gathering

rassemblement

gathering

rassemblement

gathering together

gatherings no Dicionário PONS

Traduções para gatherings no dicionário inglês»francês

I.gathering SUBST

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)

Traduções para gatherings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attroupement

gathering

réunion de famille

family gathering

réunion (cercle) d'amis

gathering

ramassage du foin

gathering

gatherings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With high-spirited gatherings and song, they recruited marchers from local residents, inviting them to join the occasion.

en.wikipedia.org

A drop-leaf table would be ideal because it can stay small when one or two are dining and easily open for larger gatherings.

www.thestar.com

These range from research-driven projects and discursive gatherings to residencies and youth and community projects.

en.wikipedia.org

These gatherings are usually self-creating, in other words there is no pre organised programme, facilitators or speakers.

en.wikipedia.org

It is now fragmentary: three gatherings of eight leaves and twenty individual leaves have been lost, leaving only 48 leaves.

en.wikipedia.org

However, at social gatherings, much to the delight of the students present, he was continually outrageous and flippant.

en.wikipedia.org

In addition to these reports, many of the presenters often got naked (especially at gatherings) and joined in with the people involved.

en.wikipedia.org

An unofficial curfew was enforced, gatherings of more than five people banned and neighbourhoods were sealed off with steel barricades and razor wire.

en.wikipedia.org

The laws allow local authorities to impose curfews, conduct house-to-house searches and ban public gatherings.

en.wikipedia.org

By the end of the nineteenth century the common land here had become a venue for stump orators and political gatherings, thereby acquiring its name.

en.wikipedia.org