abruptes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abruptes no dicionário francês»inglês

I.abrupt (abrupte) [abʀypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt (abrupte) (en pente raide) colline, chemin

steep

abrupt (abrupte) (à pic) paroi

sheer

2. abrupt (sans nuances):

abrupt (abrupte) personne, ton

abrupt

de manière abrupte parler, interrompre

in an abrupt manner

le caractère abrupt de sa décision fig

the suddenness of his decision

II.abrupt SUBST m

abrupt m:

abrupt

steep slope

Traduções para abruptes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abrupt

abrupt

bald statement, question

abrupt

steep ascent, climb

abrupt

blunt person, manner

abrupt

abruptes no Dicionário PONS

Traduções para abruptes no dicionário francês»inglês

abrupt [abʀypt] SUBST m

abrupt

steep slope

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

1. abrupt (raide):

abrupt(e) pente

steep

2. abrupt (brutal):

abrupt(e) ton

abrupt

Traduções para abruptes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craggy

abrupt(e)

precipitous

abrupt(e)

high-pitched

abrupt(e)

perpendicular

abrupt(e)

steep climb

abrupt(e)

sharp

abrupt(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le sentier côtier de Cornouailles (430 km), très sinueux, serpente au-dessus de falaises abruptes et de criques dentelées.

fr.wikipedia.org

Le livre est également remis en question en raison des positions abruptes qu’il défend que plusieurs critiques considèrent comme partisanes, militantes, voire « franchement risibles ».

fr.wikipedia.org

Les nageoires n’ont pas de pointes sombres et abruptes et les apex dorsaux sont blancs.

fr.wikipedia.org

Ils sont capables de monter des pentes abruptes.

fr.wikipedia.org

Sa roche principale est le grès, conférant à toute cette région ses falaises abruptes (par érosion).

fr.wikipedia.org

Entourés de falaises calcaires abruptes, le fond est constitué d'argiles imperméables et les versants d'éboulis de pente.

fr.wikipedia.org

La côte sud est composée de falaises abruptes.

fr.wikipedia.org

La rare végétation est représentée essentiellement par des genévriers cade et quelques malingres pins qui poussent sur les abruptes parois rocheuses.

fr.wikipedia.org

Le territoire communal est principalement constitué de collines plus ou mois abruptes et de ravines.

fr.wikipedia.org

Les têtes de vallon des creuses sont généralement abruptes, mais peuvent avoir été émoussées par des actions de ravinement.

fr.wikipedia.org