Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
摄氏
the eternal

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème
endless
éternel (éternelle) amour, vérité
eternal
éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste
eternal
éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire
inevitable

2. éternel REL:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut
eternal

II. étern|el SUBST m

étern|el m:

étern|el
eternal
l'homme aspire à l'éternel
man aspires to the eternal
l'éternel féminin
the eternal feminine

Éternel [etɛʀnɛl] SUBST m

Éternel
Eternal
l'Éternel
the Lord
grand buveur/menteur devant l'Éternel humor
inveterate drinker/liar
inglês
inglês
francês
francês
five-year man
éternel redoublant m
undying
éternel/-elle
everlasting
éternel/-elle
running battle
éternel conflit m (with avec, contre)
timeless
éternel/-elle
fusspot
éternel inquiet/éternelle inquiète m/f
perpetual banter
éternel/-elle
eternal FILOSOF, REL
éternel/-elle
eternal chatter
éternel/-elle
atrib he's an eternal optimist
c'est un éternel optimiste
the eternal feminine
l'éternel féminin
the Eternal
l'Éternel m

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)
eternal
éternel(le) regrets
endless
éternel(le) recommencement
constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)
inevitable

3. éternel antéposé pej (sempiternel):

éternel(le)
perpetual
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
inglês
inglês
francês
francês
undying love, gratitude
éternel(le)
immortal
éternel(le)
everlasting
éternel(le)
ageless style, clothes
éternel(le)
perennial beauty, hope
éternel(le)
perpetual student, trust
éternel(le)
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf
evergreen fig
éternel(le)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)
eternal
éternel(le) regrets
endless
éternel(le) recommencement
constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)
inevitable

3. éternel antéposé pej (sempiternel):

éternel(le)
perpetual
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
la vie est un éternel recommencement
life is a series of new beginnings
inglês
inglês
francês
francês
undying love, gratitude
éternel(le)
perennial beauty, hope
éternel(le)
perpetual student, trust
éternel(le)
immortal
éternel(le)
everlasting
éternel(le)
ageless style, clothes
éternel(le)
evergreen fig
éternel(le)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la vie est un éternel recommencement
life is a series of new beginnings
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
retour éternel
eternal recurrence
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Au-delà de 4 500-5 000 m d'altitude se trouvent les neiges éternelles.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il reprend l’idée du monde éternel, mais dans une métaphysique créationniste.
fr.wikipedia.org
Le texte dit aussi que c'était une personne dévouée pour les autres et qu'il mérite la vie éternelle.
fr.wikipedia.org
En ce sens, le feu éternel du purgatoire est abordé et le paradis l'est ensuite.
fr.wikipedia.org
On prétend que l’histoire est un éternel recommencement.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário