Francês » Alemão

trainéeNO [tʀene], traînéeOT SUBST f

2. trainée coloq:

Nutte f

traînée SUBST

Entrada criada por um utilizador
traînée f FÍS

I . trainerNO [tʀene], traînerOT VERBO trans

2. trainer (emmener de force):

3. trainer (être encombré de) personne:

mitschleppen coloq
mitschleifen coloq

4. trainer (ne pas se séparer de):

5. trainer (articuler lentement):

II . trainerNO [tʀene], traînerOT VERBO intr

3. trainer (être en désordre):

4. trainer (pendre à terre):

5. trainer (végéter) personne:

home-trainer <home-trainers> [ˊomtʀɛnœʀ] SUBST m

traineNO [tʀɛn], traîneOT SUBST f

traine MODA:

Expressões:

à la traine PESCA
à la traine coloq (en retard)

traine-misèreNO <traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ], traîne-misèreOT SUBST mf

traine-savateNO <traine-savates> [tʀɛnsavat], traîne-savateOT SUBST mf coloq

1. traine-savate (indigent):

Penner(in) m (f) coloq

2. traine-savate (oisif):

Faulenzer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La forme du baffle qui protège le télescope est revue pour réduire la trainée.
fr.wikipedia.org
Le processus est extrêmement érosif de l'objet : sous l'effet de la trainée aérodynamique, le liquide silicaté sitôt produit est immédiatement ablaté, et quitte le bolide.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "traînée" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina