visos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para visos no dicionário Espanhol»inglês

viso SUBST m

1. viso MODA:

viso

petticoat

viso

underskirt

2.1. viso <visos mpl > (apariencia):

una situación con visos de tragedia

a seemingly o an apparently tragic situation

un problema que no tiene visos de resolverse

a problem which shows no sign of being solved

una historia con muy pocos visos de verosimilitud

a story which seems to bear little resemblance to reality

2.2. viso <visos mpl > lit (refulgencia):

los cristales de la araña daban visos de colores

the glass in the chandelier sparkled with different colors

el agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer

the water reflected the glowing rays of evening

2.3. viso <visos mpl > (en una tela):

visos

sheen

una tela azul con visos verdes

blue material shot with green o with a greenish sheen

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se te trasluce el viso

your petticoat is showing through

Traduções para visos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underskirt

viso m

petticoat Brit

viso m

slip

viso m

visos no Dicionário PONS

Traduções para visos no dicionário Espanhol»inglês

viso SUBST m

1. viso:

viso (resplandor)

glow

viso (irisación)

sheen

hacer visos

to be iridescent

2. viso (aspecto):

viso

sign

esto tiene visos de no acabar nunca

this shows no sign of ever ending

tiene visos de llover

it looks like rain

visos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacer visos

to be iridescent

esto tiene visos de no acabar nunca

this shows no sign of ever ending

tiene visos de llover

it looks like rain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si tu color es negro (1) llevarlo a (7) y que no queden visos rojizos y cobrizos, toca usar decolorantes.

maquillajeurbano.blogspot.com

Son la ofrenda del poeta, responde la hermosísima esteta, cuando del silencio se sujeta, el joven con visos de profeta.

jacalred.wordpress.com

El humano monta un sillín empotrado sobre un caracol con antenas y cuerpo de visos rojizos.

www.eltiempo.com

Mira qué bellos son susojos de visos azules.

www.slideshare.net

Aunque el crimen, de ninguna manera, tenga visos de tener una motivación religiosa.

lavozliberal.wordpress.com

Son redentores que aniquilan todo lo que tenga visos de humano.

www.aserne.blogspot.com

Por ello llamó a investigar más y empezar a tomar en serio un tema que tiene visos de recrudecerse.

www.adnmundo.com

Pero el extremo contrario, que es donde estamos ahora y además con visos de profundizarse, nos estanca.

www.aviacionargentina.net

Sin embargo, el conflicto con la administración andaluza sigue abierto, y sin visos de resolverse.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Cuando alguien comienza a estudiar alguna teoría que tenga algunos visos de cientificidad, lo primero que descubre es una ignorancia propia.

www.auladecastellano.com