vana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vana no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. vano (inútil, ineficaz):

vano (vana) discusiones
vain
vano (vana) discusiones
futile
vano (vana) discusiones
useless
vano (vana) amenazas
idle
mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos
my efforts to help him were futile o in vain
en un vano intento por ayudarla
in a vain o futile attempt to help her
son excusas vanas, no servirán para nada
they're pointless excuses, they won't help at all
en vano
in vain
trató en vano de convencerme
she tried in vain to convince me
trató en vano de convencerme
she tried to convince me, but to no avail o but in vain

Traduções para vana no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
in the forlorn hope of …
con la vana esperanza de …
vain
vano formal
vain attempt/appeal
vano
vain hope/belief
vano
vain promise/words
vano
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
no tomarás el nombre de Dios en vano
uselessly
en vano
unavailing efforts
vano
unavailingly
en vano
fruitlessly
en vano
pointlessly
en vano
unsuccessfully
en vano

vana no Dicionário PONS

Traduções para vana no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para vana no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
unsuccessfully
en vano
unavailing effort, attempt
vano, -a
futile attempt
intento m en vano
vain attempt, hope
vano, -a
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
forlorn hope
vano, -a
to no avail
en vano
fond
vano, -a
idle
vano, -a

vana Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en vano
in vain
es una vana ilusión
it's a mere illusion
intento m en vano
futile attempt
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tu cuerpo es una envoltura vana, un pájaro descoyuntado con el pico roto, aventado a los basureros de la muerte.
www.elinconformistadigital.com
Tanta oratoria vana en circulo vicioso y de bandos. chiflos.
smfdiario.blogspot.com
Que dejen la sonsera, que cojan la guataca y se vayan a sembras jama que se vana a morir de hambre.
lageneraciony.com
Personifica la mirada, la curiosidad, la indiscreción, la espera vana y también la búsqueda de la verdad.
www.revistasculturales.com
Si me trajereis la flor de la harina, es cosa vana; vuestro incienso es para mí abominación; vuestros novilunios y vuestros sábados no los soporto.
escrituras.tripod.com
Isabelle fue irreflexiva, y a veces vana, pero ella no era cruel.
somosnefilim.blogspot.com
Estás con mí, ah, vana sombra, aparta tu ternura, tu torrente de lágrimas: la grave camelia del oboe se desangra.
www.abelmartin.com
Lo gregaria, vana, tímida y tan poco pensante que son las generaciones modernas.
soydondenopienso.wordpress.com
Como un gigante humilde, empeñadamente ausentado de cualquier vana notoriedad.
www.oracionesydevociones.info
Show, diseñados con la tramoya vana de un plató de televisión.
arteporexcelencias.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares