Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarla
que pasa

Dicionário de Espanhol Oxford

I. passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADJ atrib

1. passing (going past):

she hailed a passing taxi

2.1. passing:

passing fad/fashion
passing glance

2.2. passing (casual):

he made a passing reference to
it was only a passing thought

II. passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] SUBST U

1. passing:

passing (of person) formal, eufem
fallecimiento m formal
passing (of person) formal, eufem
defunción f formal
passing (of custom) formal

Expressões:

in passing (incidentally)
in passing (incidentally)
she mentioned it in passing

III. passing [americ ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADV arcaico

passing
asaz lit

passing-out [ˌpɑːsɪŋˈaʊt] SUBST U Brit

passing-out
passing-out atrib ceremony/parade

passing place SUBST

1. passing place (on railroad):

passing place

2. passing place (in road):

passing place

3. passing place (in river):

passing place

passing shot SUBST

passing shot

passing lane SUBST americ

passing lane

I. pass1 [americ pæs, Brit pɑːs] VERBO trans

1.1. pass (go by, past):

pass shop/house

1.2. pass (overtake):

rebasar Méx

2.1. pass (cross, go beyond):

pass limit
pass frontier
pass frontier

2.2. pass (surpass):

3.1. pass (convey, hand over):

to pass sb sth, to pass sth to sb
pasarle algo a alguien

3.2. pass DESP:

pass ball/puck

3.3. pass JUR:

pass forged banknotes

4. pass (move):

5. pass (spend):

pass time

6.1. pass (succeed in):

pass exam/test
pass exam/test
salvar Urug

6.2. pass (approve):

pass candidate/work

6.3. pass law/measure/motion:

6.4. pass (be approved by):

7. pass (utter):

pass comment/remark
pass opinion

8. pass MED:

pass kidney stone

II. pass1 [americ pæs, Brit pɑːs] VERBO intr

1. pass (move, travel):

2.1. pass (go, move past):

I was just passing

2.2. pass (overtake):

rebasar Méx
no passing” americ
no passing” americ

3. pass DESP:

pasar la pelota esp lat-amer
pasar el balón esp Esp
to pass to sb
pasar(le) la pelota (or el balón etc.) a alguien

4. pass (be transferred):

pass title/estate/crown:
to pass to sb
pasar a alguien

5.1. pass (elapse):

pass time:
pass time:

5.2. pass (disappear):

pass feeling/pain:

6. pass (happen) arcaico:

acaeció queor aconteció quelit

7.1. pass (be acceptable):

to pass as sth

7.2. pass (in an exam):

salvar Urug

7.3. pass (be approved):

pass bill/motion:

8. pass (decline chance to play):

pass as interj
¡paso!

9. pass (rule) americ:

III. pass1 [americ pæs, Brit pɑːs] SUBST

1. pass:

24-hour pass MILITAR

2. pass (in test, examination):

pass Brit
atrib a pass mark

3. pass DESP:

4. pass (sexual advance):

intentar ligarse a alguien Esp coloq
tirarse un lance con alguien CSur coloq

5. pass (state of affairs) sem pl:

6. pass:

7. pass JOGOS:

pass2 [americ pæs, Brit pɑːs] SUBST (in hills, mountains)

pass GEOGR

I. pass by VERBO [americ pæs -, Brit pɑːs -] (v + adv) (go past)

pass by person:
we were just passing by

II. pass by VERBO [americ pæs -, Brit pɑːs -] (v + o + adv) (not affect)

I. pass through VERBO [americ pæs -, Brit pɑːs -] (v + adv)

II. pass through VERBO [americ pæs -, Brit pɑːs -] (v + prep + o)

pass through town/area:

III. pass through VERBO [americ pæs -, Brit pɑːs -] (v + prep + o) (experience)

pass through period/phase

screen pass SUBST

no Dicionário PONS

I. passing ADJ

1. passing (going past):

passing

2. passing (brief):

passing fad, infatuation
passing glance
passing remark
passing fancy

II. passing SUBST sem pl

passing (death):

passing

Expressões:

in passing
Entrada OpenDict

passing SUBST

passing (of legislation, sentence) JUR

passing out SUBST Brit, Aus MILITAR, UNIV

passing out

passing place SUBST

passing place

passing-out ceremony SUBST, passing-out parade SUBST Brit, Aus MILITAR, UNIV

passing-out ceremony

I. pass [pɑ:s, americ pæs] -es SUBST

1. pass (mountain road):

2. pass in rugby, soccer:

3. pass sem pl (sexual advances):

to make a pass (at sb)

4. pass in exam:

5. pass (authorisation):

pass for festival, concert

6. pass (public transport):

7. pass americ UNIV, ESCOLAR (permit to leave class):

Expressões:

II. pass [pɑ:s, americ pæs] -es VERBO trans

1. pass:

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

4. pass in rugby, soccer:

5. pass exam:

6. pass (avoid boredom):

7. pass POL (officially approve):

8. pass (utter, pronounce):

9. pass MED:

III. pass [pɑ:s, americ pæs] -es VERBO intr

1. pass (move by):

2. pass (come to an end):

3. pass in rugby, soccer:

4. pass in exam:

5. pass (elapse):

pass time

6. pass (not know answer):

¡paso!

pass mark SUBST Brit, Aus

boarding pass SUBST

I. pass on VERBO intr

1. pass on (continue moving):

2. pass on (die):

II. pass on VERBO trans

1. pass on BIOL (transmit):

2. pass on information, advice:

3. pass on (refer):

to pass sb on to sb

pass up VERBO trans

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. passing ADJ

1. passing (going past):

passing

2. passing (brief):

passing fad, infatuation
passing glance
passing remark
passing fancy

II. passing SUBST

passing euph (death):

passing

Expressões:

in passing

passing grade SUBST, passing mark SUBST

passing grade

I. pass <-es> [pæs] SUBST

1. pass (mountain road):

2. pass in football, soccer:

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

4. pass in exam, class:

5. pass (authorization):

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

7. pass ESCOLAR (permit to leave class):

Expressões:

II. pass [pæs] VERBO trans

1. pass:

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

4. pass in football, soccer:

5. pass exam, class:

6. pass (avoid boredom):

7. pass POL (officially approve):

8. pass (utter, pronounce):

9. pass MED:

III. pass [pæs] VERBO intr

1. pass (move by):

2. pass (come to an end):

3. pass:

pass in football
pass in soccer

4. pass in exam:

5. pass (elapse):

pass time
pass time

6. pass (not know answer):

¡paso!

I. pass out VERBO intr (faint)

II. pass out VERBO trans (distribute)

ski pass SUBST

I. pass off VERBO trans

1. pass off (treat as unimportant):

2. pass off (sell fake):

to pass off sth off as sth

II. pass off VERBO intr

1. pass off (take place successfully):

2. pass off (fade away, wear off):

I. pass by VERBO intr

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II. pass by VERBO trans

pass down VERBO trans

pass down knowledge, beliefs
pass down clothes, possessions

pass away VERBO intr euph (die)

espanhol
espanhol
inglês
inglês
passing
Present
Ipass
youpass
he/she/itpasses
wepass
youpass
theypass
Past
Ipassed
youpassed
he/she/itpassed
wepassed
youpassed
theypassed
Present Perfect
Ihavepassed
youhavepassed
he/she/ithaspassed
wehavepassed
youhavepassed
theyhavepassed
Past Perfect
Ihadpassed
youhadpassed
he/she/ithadpassed
wehadpassed
youhadpassed
theyhadpassed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The right of way we have now is perfectly good enough, a proper schedule and a passing place for trains could be achieved now.
www.goldstreamgazette.com
The station was the only passing place for trains when the line opened in 1877, with a platform for each track.
en.wikipedia.org
The beach is privately owned and the car park is reached by a narrow road with passing places.
en.wikipedia.org
Occasional passing places may be provided, but a meeting of vehicles in a sunken lane often requires one party to reverse to a suitable passing place.
en.wikipedia.org
The line is single, apart from one automatically controlled passing place situated roughly halfway up.
en.wikipedia.org